Traducción de la letra de la canción Drakkar Noir - Phoenix

Drakkar Noir (original)

You could do it better
Drakkar Noir
Cheap fixtures, religious tales
Light a cigarette for two
Too close to get to
How come everyone knows you before they meet you?
In the jingle, jungle
Jingle, junkie
Jungle, junglemen
A better standard than mediocre
I watch you tumble, oh
Jingle, jungle
Jingle, jump, before you stumble
I’m just the gladdest,
You know, just the gladdest
You know, know
Scandinavian leather
Drakkar Noir
Fake riches, oblivious tales,
On a domestic airline
Swear to god that you’re mine
In the jingle jungle
Jingle junkie
Jungle, junglemen
A better standard than mediocre
I watch you tumble, oh
Jingle, jungle
Jingle, jump, before you stumble
I’m just the saddest and you’re just the gladdest
You know, know
How I wish I knew you
How I wish I knew you from before
'Till I die
Burn the avenues, until the city unfurls
What won’t we have to know?
Do we have to know what truth is?
Why I wish I knew you
Why I wish I knew you from before
'Till I die
I’m just the gladdest
You know, just the gladdest
You know, know
Oh no

Drakkar Noir (traducción)

Podrías hacerlo mejor
Drakkar Noir
Accesorios baratos, cuentos religiosos
Enciende un cigarrillo para dos
Demasiado cerca para llegar a
¿Cómo es que todos te conocen antes de conocerte?
En el jingle, selva
Jingle, drogadicto
Selva, hombres de la selva
Mejor estándar que mediocre
Te veo caer, oh
jingle, jungla
Jingle, salta, antes de tropezar
Soy el más feliz,
Ya sabes, simplemente el más alegre
sabes, sabes
cuero escandinavo
Drakkar Noir
Riquezas falsas, cuentos ajenos,
En una aerolínea nacional
juro por dios que eres mia
En la jungla de jingles
adicto al jingle
Selva, hombres de la selva
Mejor estándar que mediocre
Te veo caer, oh
jingle, jungla
Jingle, salta, antes de tropezar
Yo soy el más triste y tú eres el más alegre
sabes, sabes
como me gustaria conocerte
Cómo me gustaría haberte conocido desde antes
'Hasta que yo muera
Quema las avenidas, hasta que la ciudad se despliegue
¿Qué no tendremos que saber?
¿Tenemos que saber qué es la verdad?
Por qué me gustaría conocerte
Por qué desearía haberte conocido desde antes
'Hasta que yo muera
soy el más feliz
Ya sabes, simplemente el más alegre
sabes, sabes
Oh, no