Traducción de la letra de la canción Telefono - Phoenix

Telefono (original)

Pronto?
Si
Come va a Hollywood?
Oh you’re staying a little longer?
Well, but I thought you’d be done by September
Non posso vivere
Troppo bisogno di te
Wish you decided to stay
We’re too far, we’re too far away
Vivere
Guarda, guarda intorno a te
Yeah I’m just calling to say
No, how can I sleep when you’re wide awake?
Frutti di mare
Right beside me
Watch the ocean with you
Innamorato
Agitato
Watch her movie debut
I painted the house
I bought sheets that you liked on that trip when we went to Rome
And I got a motorboat for the summer
In case you’re done early or if you plan to visit
But wait, do you plan to visit?
Non posso vivere
Troppo bisogno di te
Wish you decided to stay
We’re too far, we’re too far away
Vivere
Guarda, guarda intorno a te
Yeah I’m just calling to say
No, how can I sleep when you’re wide awake?
Frutti di mare
Right beside me
Watch the ocean with you
Innamorato
Agitato
Watch her movie debut
I wish you’d call from set
I wish I didn’t get upset
Who’s that guy you hang out with?
Is he the lead or just an extra?
Instead of calling please ritorna a me
How can I sleep when you’re wide awake?
Non posso vivere
Troppo bisogno di te
Wish you decided to stay
We’re too far, we’re too far away
Vivere
Guarda, guarda intorno a te
Yeah I’m just calling to say
How can I sleep when you’re wide awake?
Telefono
Ringing for me
Can I tell you?
I dream in stereo
In a studio
Far far away
I might lose you
To some executive
Telefono
Ringing for me
Can I tell you?
I dream in stereo
And in a studio
Far far away
I’m here solo
In Passoscuro

Telefono (traducción)

¿Pronto?
Si
Ven a Hollywood?
Oh, ¿te quedarás un poco más?
Bueno, pero pensé que estarías listo para septiembre.
No posso vivere
Troppo bisogno di te
Desearía que decidieras quedarte
Estamos demasiado lejos, estamos demasiado lejos
Vivere
Guarda, guarda en torno a te
Sí, solo llamo para decir
No, ¿cómo puedo dormir cuando estás completamente despierto?
Frutti di mare
Justo a mi lado
Ver el océano contigo
enamorado
Agitado
Mira su debut en el cine
pinté la casa
Compré sábanas que te gustaron en ese viaje cuando fuimos a Roma
Y tengo una lancha para el verano
En caso de que haya terminado temprano o si planea visitar
Pero espera, ¿planeas visitar?
No posso vivere
Troppo bisogno di te
Desearía que decidieras quedarte
Estamos demasiado lejos, estamos demasiado lejos
Vivere
Guarda, guarda en torno a te
Sí, solo llamo para decir
No, ¿cómo puedo dormir cuando estás completamente despierto?
Frutti di mare
Justo a mi lado
Ver el océano contigo
enamorado
Agitado
Mira su debut en el cine
Desearía que llamaras desde el set
Ojalá no me enfadara
¿Quién es ese chico con el que sales?
¿Es el protagonista o solo un extra?
En lugar de llamar, por favor ritorna a mí
¿Cómo puedo dormir cuando estás completamente despierto?
No posso vivere
Troppo bisogno di te
Desearía que decidieras quedarte
Estamos demasiado lejos, estamos demasiado lejos
Vivere
Guarda, guarda en torno a te
Sí, solo llamo para decir
¿Cómo puedo dormir cuando estás completamente despierto?
Teléfono
sonando para mi
¿Te puedo decir?
Sueño en estéreo
en un estudio
Muy muy lejos
Podría perderte
A algún ejecutivo
Teléfono
sonando para mi
¿Te puedo decir?
Sueño en estéreo
Y en un estudio
Muy muy lejos
estoy aquí solo
En Passoscuro