Traducción de la letra de la canción Stuck in My Ways - Phora, 6LACK

Stuck in My Ways (original)

Yeah, all this pressure been getting to me lately
I just feel like everything changed, look
Yeah, stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you, uh
Stuck in my ways again
Yeah, look, stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you
Stuck in my ways again
Yeah, look
Nothing ever stays the way it was
Loved you 'til I had nothing left
I just needed time to find myself
Needed more but you gave me less
Even dealt with all this pain for you
Promised you I’d stay the same for you
Now I’m losing everything I love and you say you want me to change for you, wait
I would never switch on myself just to be accepted by everybody else, look
Everybody fake, everybody two faced, everybody in it for themselves, uh
Everything fake to me, everyone a snake to me, all they ever wanna do is take
from me
They say everybody needs someone, I just need everyone to stay the fuck away
from me, look
They’re telling me be careful who you love
These days everything numb
And sometimes, the person you would take a bullet for is standing right behind
the gun
Maybe I just wasn’t worth it to you
Maybe I just wasn’t perfect for you
Truth is we could never work 'cause you just wanted me to be a different person
for you, fuck
Stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you, uh
Stuck in my ways again
Yeah, look, stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you
Stuck in my ways again
It’s been like four months of going in circles, I know
But I’m a bit scarred, tryna figure out which way to go
We could’ve had a fucking blast, yeah, yeah
But I was tripping on the past, yeah, yeah
Lately I’ve been feeling stuck, down in the dumps, might need to jump
Miss me with that ''where were you, when I needed you'' look, Baby I’d be gone
It’s gon be a long time 'fore home
You know that zone six my zone
Looking at this shit from different sides
Try not to pick a side
Ain’t no more switching sides
Made it a mission
I know you wanna stay away
Considering the stakes
I thought that you could take it
I thought that we would make it
It’s crazy how it all pans out
Tryna carry all my plans out
Wanna get the last dance out
But she won’t even stick her hand out
Stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you, uh
Stuck in my ways again, uh, yeah, look
Stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you, look, uh
Stuck in my ways again

(traducción)

Sí, toda esta presión me ha estado afectando últimamente
Siento que todo cambió, mira
Sí, atrapado en mis caminos otra vez
Ella dijo que rezo por ti
Ella dijo te amo, pero necesito alejarme de ti, uh
Atrapado en mis caminos otra vez
Sí, mira, atrapado en mis caminos otra vez
Ella dijo que rezo por ti
Ella dijo te amo, pero necesito alejarme de ti
Atrapado en mis caminos otra vez
si, mira
Nada permanece como antes
Te amé hasta que no me quedó nada
Solo necesitaba tiempo para encontrarme
Necesitaba más pero me diste menos
Incluso lidié con todo este dolor por ti
Te prometí que me quedaría igual por ti
Ahora estoy perdiendo todo lo que amo y dices que quieres que cambie por ti, espera
Nunca me encendería solo para ser aceptado por todos los demás, mira
Todos falsos, todos con dos caras, todos en esto por sí mismos, eh
Todo es falso para mí, todos son serpientes para mí, todo lo que quieren hacer es tomar
de mi parte
Dicen que todos necesitan a alguien, solo necesito que todos se mantengan alejados
de mí, mira
Me dicen que tenga cuidado a quién ama
En estos días todo entumecido
Y a veces, la persona por la que recibirías una bala está parada justo detrás
el arma
Tal vez simplemente no valía la pena para ti
Tal vez no era perfecto para ti
La verdad es que nunca pudimos trabajar porque solo querías que yo fuera una persona diferente
para ti, joder
Atrapado en mis caminos otra vez
Ella dijo que rezo por ti
Ella dijo te amo, pero necesito alejarme de ti, uh
Atrapado en mis caminos otra vez
Sí, mira, atrapado en mis caminos otra vez
Ella dijo que rezo por ti
Ella dijo te amo, pero necesito alejarme de ti
Atrapado en mis caminos otra vez
Han sido como cuatro meses de dar vueltas, lo sé
Pero estoy un poco marcado, tratando de averiguar qué camino tomar
Podríamos haberlo pasado genial, sí, sí
Pero estaba tropezando con el pasado, sí, sí
Últimamente me he sentido atrapado, deprimido, podría necesitar saltar
Extráñame con esa mirada de "¿dónde estabas cuando te necesitaba?" Bebé, me habría ido
Va a ser mucho tiempo antes de casa
Sabes que la zona seis es mi zona
Mirando esta mierda desde diferentes lados
Trate de no elegir un lado
Ya no hay más cambios de bando
Lo convirtió en una misión
Sé que quieres mantenerte alejado
Teniendo en cuenta lo que está en juego
Pensé que podrías tomarlo
Pensé que lo lograríamos
Es una locura cómo sale todo
Tryna lleva a cabo todos mis planes
¿Quieres sacar el último baile?
Pero ella ni siquiera sacará su mano
Atrapado en mis caminos otra vez
Ella dijo que rezo por ti
Ella dijo te amo, pero necesito alejarme de ti, uh
Atrapado en mis caminos otra vez, uh, sí, mira
Atrapado en mis caminos otra vez
Ella dijo que rezo por ti
Ella dijo te amo, pero necesito alejarme de ti, mira, eh
Atrapado en mis caminos otra vez