Traducción de la letra de la canción Feel - Phora

Feel (original)

One, two, uh
Yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, look
First I lost you, now I’m lost in the drugs
Pop this, take that ‘til I feel numb
All I ever wanted was to be yours
All I ever wanted was to feel love
But I’m six pills in and I feel fine
Can’t stop thinking ‘bout when you were still mine
I just don’t know what to do now
Guess I’ll take another one just to kill time
Can’t feel my face and I can’t move
But they say you can’t love what you can’t lose
So I’m sitting here trapped in my own thoughts
Now I can’t feel all ‘cause of you
You ever so lost that you feel alone?
You ever scared to end up on your own?
You ever get hurt 'til you can’t feel?
I ain’t never had a place I can call home
I ain’t never had nobody I could run to
I ain’t never had a home I could come to
I ain’t ever have nobody really love me
And that’s probably why I don’t know how to love you
I ain’t never had nobody I could run to
I ain’t never had a home I could come to
I ain’t ever have nobody really love me
And that’s probably why I don’t know how to love you
Uh, yeah, but it’s really hard to think about you
Can’t breathe, can’t eat, can’t sleep without you, uh
And they all say I lost myself tryna find you
But I’m not me without you, look
I don’t want to go through it no more
I don’t want to do it no more
I just took all these pills
Fuck love, fuck life, I can’t do it no more
Think I’m fading out
Please don’t let go ‘cause I’m fading out
Please don’t let me go ‘cause I’m fading out
Please don’t let go ‘cause I’m fading out
Yeah, oh, oh, oh, oh
Doing everything I can to feel something
‘Cause everything I do feels like nothing
Don’t know what to think
Don’t know how to move
‘Cause I don’t really make sense without you
Doing everything I can to feel something
‘Cause everything I do feels like nothing
Don’t know what to think
Don’t know how to move
‘Cause I don’t really make sense without you
I don’t really make sense without you

Feel (traducción)

uno, dos, eh
Si, si, si
Uh, sí, mira
Primero te perdí, ahora estoy perdido en las drogas
Pop esto, toma eso hasta que me sienta entumecido
Todo lo que siempre quise fue ser tuyo
Todo lo que siempre quise fue sentir amor
Pero llevo seis pastillas y me siento bien
No puedo dejar de pensar en cuando todavía eras mía
Simplemente no sé qué hacer ahora
Supongo que tomaré otro solo para matar el tiempo
No puedo sentir mi cara y no puedo moverme
Pero dicen que no puedes amar lo que no puedes perder
Así que estoy sentado aquí atrapado en mis propios pensamientos
Ahora no puedo sentir todo por tu culpa
¿Alguna vez estás tan perdido que te sientes solo?
¿Alguna vez tuviste miedo de terminar solo?
¿Alguna vez te lastiman hasta que no puedes sentir?
Nunca he tenido un lugar al que pueda llamar hogar
Nunca tuve a nadie a quien pudiera acudir
Nunca he tenido un hogar al que pudiera ir
Nunca he tenido a nadie que realmente me ame
Y probablemente por eso no se como amarte
Nunca tuve a nadie a quien pudiera acudir
Nunca he tenido un hogar al que pudiera ir
Nunca he tenido a nadie que realmente me ame
Y probablemente por eso no se como amarte
Uh, sí, pero es muy difícil pensar en ti
No puedo respirar, no puedo comer, no puedo dormir sin ti, uh
Y todos dicen que me perdí tratando de encontrarte
Pero no soy yo sin ti, mira
No quiero pasar por eso nunca más
no quiero hacerlo mas
Acabo de tomar todas estas pastillas
A la mierda el amor, a la mierda la vida, no puedo más
Creo que me estoy desvaneciendo
Por favor, no me sueltes porque me estoy desvaneciendo
Por favor, no me dejes ir porque me estoy desvaneciendo
Por favor, no me sueltes porque me estoy desvaneciendo
Sí, oh, oh, oh, oh
Haciendo todo lo que puedo para sentir algo
Porque todo lo que hago se siente como nada
no se que pensar
No sé cómo mover
Porque realmente no tengo sentido sin ti
Haciendo todo lo que puedo para sentir algo
Porque todo lo que hago se siente como nada
no se que pensar
No sé cómo mover
Porque realmente no tengo sentido sin ti
Realmente no tengo sentido sin ti