Traducción de la letra de la canción Loaded Gun - Phora

Loaded Gun (original)

Yeah, uh
I mean
I’ve been hurt by you too many times
So I keep you in my heart and not my life
And you’ve been broken, your heart’s just like mine
So we both pretend that everything is fine
I was so lonely inside
'Cause you led me and you broke me down
Left me to die
Now I know the reason why
I feel so empty
All you did was kill me inside
But I’m running in circles with you
I’m not the only one
Who knew that love was deadly
You’re like a loaded gun
Runnin' in circles with you
I’m not the only one
Who knew that love was deadly
You’re like a loaded gun
I tried to forgive you for the things that you did wrong
But how do you say goodbye when you’re still holdin' on?
I tried to love you
I tried to trust you
But you were the one who left me empty, all alone
I was so lonely inside
'Cause you led me and you broke me down
Left me to die
Now I know the reason why
I feel so empty
All you did was kill me inside
But I’m running in circles with you
I’m not the only one
Who knew that love was deadly
You’re like a loaded gun
Runnin' in circles with you
I’m not the only one
Who knew that love was deadly
You’re like a loaded gun
Lonely inside
I’m so lonely
Lonely inside
I’m so lonely
Lonely inside
I’m so lonely

(traducción)

si, eh
Quiero decir
He sido lastimado por ti demasiadas veces
Así te guardo en mi corazón y no en mi vida
Y te han roto, tu corazón es como el mío
Así que ambos pretendemos que todo está bien
Estaba tan solo por dentro
Porque me guiaste y me destrozaste
Me dejó morir
Ahora sé la razón por la cual
Me siento tan vacío
Todo lo que hiciste fue matarme por dentro
Pero estoy corriendo en círculos contigo
No soy el unico
¿Quién sabía que el amor era mortal?
Eres como un arma cargada
Corriendo en círculos contigo
No soy el unico
¿Quién sabía que el amor era mortal?
Eres como un arma cargada
Traté de perdonarte por las cosas que hiciste mal
Pero, ¿cómo dices adiós cuando todavía estás aguantando?
Traté de amarte
Traté de confiar en ti
Pero fuiste tú quien me dejó vacío, solo
Estaba tan solo por dentro
Porque me guiaste y me destrozaste
Me dejó morir
Ahora sé la razón por la cual
Me siento tan vacío
Todo lo que hiciste fue matarme por dentro
Pero estoy corriendo en círculos contigo
No soy el unico
¿Quién sabía que el amor era mortal?
Eres como un arma cargada
Corriendo en círculos contigo
No soy el unico
¿Quién sabía que el amor era mortal?
Eres como un arma cargada
solo por dentro
Estoy tan solo
solo por dentro
Estoy tan solo
solo por dentro
Estoy tan solo