Traducción de la letra de la canción Done Playing Nice - Phora

Done Playing Nice (original)

Fuck all that humble shit
I’m more on the run and shit, aye
I know why they hate the kid
'Cause shawty she love this shit
I put in overtime all the time
Working triple-double shifts
Y’all on some funny shit, haha
Y’all on some funny shit
Aye, 2018 had to put a rapper back up in his place (Aye, yeah)
Came from the bank, I just made deposits I don’t ever chase (Uh, yeah)
Yeah, all for the family I’ve been over here just making sure they straight (Uh,
look)
Shoutout to pinch (Aye)
Why the fuck would I wait?
(Fuck would I wait)
But I came from the bottom, I cannot forget
All of them times they told us not to flex
2011 sleepin' on the floor
2018 I’m hoppin' on a jet
I never seen these niggas as a threat
I pray to God he always say I’m blessed
I never seen these niggas as a threat
I pray to God he always say I’m blessed
Always say I’m blessed
Done playing nice
Done playing nice (Aye)
I ain’t taking no advice (Aye)
They gon' have to pay the price (Aye)
Done playing nice (Yeah)
Done playing nice (Aye)
I ain’t taking no advice (Aye)
They gon' have to pay the price (Aye)
Done playing nice (Yeah, yeah)
Done playing nice (Aye, yeah)
Done playing nice (Uh, yeah)
Done playing nice (Aye, aye, aye, look)

(traducción)

A la mierda toda esa mierda humilde
Estoy más en la carrera y mierda, sí
Sé por qué odian al niño
Porque shawty le encanta esta mierda
Hago horas extras todo el tiempo
Trabajando turnos triples-dobles
Todos ustedes en alguna mierda divertida, jaja
Todos ustedes en alguna mierda divertida
Sí, 2018 tuvo que volver a poner a un rapero en su lugar (Sí, sí)
vino del banco, acabo de hacer depósitos que nunca persigo (uh, sí)
Sí, todo por la familia que he estado aquí solo para asegurarme de que sean rectos (Uh,
Mira)
Grita para pellizcar (Sí)
¿Por qué diablos iba a esperar?
(Joder, ¿esperaría?)
Pero vengo de abajo, no puedo olvidar
Todas esas veces nos dijeron que no fuéramos flexibles
2011 durmiendo en el suelo
2018 estoy saltando en un jet
Nunca vi a estos niggas como una amenaza
Ruego a Dios que siempre diga que soy bendecido
Nunca vi a estos niggas como una amenaza
Ruego a Dios que siempre diga que soy bendecido
Siempre digo que estoy bendecido
Terminaste de jugar bien
Terminaste de jugar bien (sí)
no estoy tomando ningún consejo (sí)
van a tener que pagar el precio (sí)
Terminaste de jugar bien (Sí)
Terminaste de jugar bien (sí)
no estoy tomando ningún consejo (sí)
van a tener que pagar el precio (sí)
Terminaste de jugar bien (sí, sí)
He terminado de jugar bien (sí, sí)
He terminado de jugar bien (Uh, sí)
He terminado de jugar bien (Sí, sí, sí, mira)