Traducción de la letra de la canción Traumatized - Phora, Toosii

Traumatized (original)

I don’t really trust nobody, I be moving low-key
I be in my thoughts late nights, so I don’t sleep
Tell me that you love me but you don’t really know me
I don’t really take nobody whord, you gotta show me
That’s just where I come from
Traumatized from the past and the pain is the only thing I run from
But I’m ten toes down, and I won’t let it break me
I remember the days they said I ain’t deserve it
I ain’t had no food felt my stomach-turnin'
I was dead broke, I was dead broke (Yeah, yeah)
Numb it with the Hennessy, my stomach burnin'
Lost someone I loved, that’s who I trusted in
I just feel like I can never love again
Another day that pass, I lose another friend
In a city full of sharks, you gotta learn to swim
Drownin' in my thoughts goin' crazy
I was on my knees, prayin' somebody save me
And I was, all alone, gettin' drunk on the daily
And I all wanted as kid was the brand new Mercedes
But now I see the fake intentions of people comin' around
When I had nothin', they was nowhere to be found
They hated me back then but they fuckin' with me now
I keep my feelings locked away and hide my pain with a smile
And I don’t need no, fake love from you niggas
And I don’t need no, fake hearts from you niggas
'Cause you dubbed me, when I trusted you niggas
Now it’s funny, I don’t fuck with you niggas, no
Only hit me up when you need somethin' (When you need somethin')
Don’t know if I’m drunk or I’m just numb (Just numb)
I never understand where I came from (Came from)
Drownin' my emotions, let that shit run
And now they talk bad
They never loved me, remember that when they call back
They got they handsout, now I’m off that
I lost it all but eventually got it all back
I don’t really trust nobody, I be moving low-key
I be in my thoughts late nights, so I don’t sleep
Tell me that you love me but you don’t really know me
I don’t really take nobody where, you gotta show me
That’s just where I come from
Traumatized from the past and the pain is the only thing I run from
But I’m ten toes down, and I won’t let it break me
Spendin' late nights in the PJ’s
Know they been tripping 'cause some threeway
Got a problem, I think I’m in love with a sweet chase
Give her an adrenaline rush, you give the same feelin' as a hot speed race
Been through it all, gotta stand tall, gotta stay ten toes down
I was in the back streets, spin the block, you get your shit blown out
Gassin' but I need love that’s significant
I be with demons but I’m an angel, like I’m Heaven sent
I used to do bad shit for the Hell of it
I got a story but I ain’t tellin' it
Traumatized from the pain, and it hard, it ache
I got a story but I ain’t tellin' it, do bad shit for the Hell of it
'Cause I ain’t got no more room for a heartbreak
with same guys feelin' tough will get you but I’m big like
My heart, and bitch I’ve been real from the start
I’m traumatized and paranoid, I gotta play it smart
They leavin' me in the dark
I don’t really trust nobody, I be moving low-key
I be in my thoughts late nights, so I don’t sleep
Tell me that you love me but you don’t really know me
I don’t really take nobody word, you gotta show me
That’s just where I come from
Traumatized from the past and the pain is the only thing I run from
But I’m ten toes down, and I won’t let it break me

(traducción)

Realmente no confío en nadie, me muevo discretamente
Estoy en mis pensamientos hasta altas horas de la noche, así que no duermo
Dime que me amas pero en realidad no me conoces
Realmente no acepto a nadie, tienes que mostrarme
De ahí es de donde vengo.
Traumatizado por el pasado y el dolor es lo único de lo que huyo
Pero estoy diez dedos abajo, y no dejaré que me rompa
Recuerdo los días en que decían que no lo merecía
No he comido, sentí que mi estómago se revolvía
Estaba muerto en la ruina, estaba muerto en la ruina (Sí, sí)
Entumecerlo con el Hennessy, mi estómago ardiendo
Perdí a alguien que amaba, en quien confié
Siento que nunca podré amar de nuevo
Otro día que pasa, pierdo otro amigo
En una ciudad llena de tiburones, tienes que aprender a nadar
Ahogándome en mis pensamientos volviéndome loco
Estaba de rodillas, rezando para que alguien me salve
Y yo estaba, completamente solo, emborrachándome en el diario
Y todo lo que quería de niño era el nuevo Mercedes
Pero ahora veo las falsas intenciones de la gente que viene
Cuando no tenía nada, no se encontraban por ninguna parte
Me odiaban en ese entonces, pero ahora me joden.
Mantengo mis sentimientos encerrados y escondo mi dolor con una sonrisa
Y no necesito ningún amor falso de ustedes niggas
Y no necesito corazones falsos de ustedes niggas
Porque me llamaste, cuando confié en ti niggas
Ahora es gracioso, no jodo con ustedes niggas, no
Solo contáctame cuando necesites algo (cuando necesites algo)
No sé si estoy borracho o solo estoy entumecido (solo entumecido)
Nunca entiendo de dónde vengo (Vino)
Ahogando mis emociones, deja que esa mierda corra
Y ahora hablan mal
Nunca me amaron, recuerda eso cuando te devuelvan la llamada
Consiguieron sus manos, ahora estoy fuera de eso
Lo perdí todo pero finalmente lo recuperé todo
Realmente no confío en nadie, me muevo discretamente
Estoy en mis pensamientos hasta altas horas de la noche, así que no duermo
Dime que me amas pero en realidad no me conoces
Realmente no llevo a nadie a donde, tienes que mostrarme
De ahí es de donde vengo.
Traumatizado por el pasado y el dolor es lo único de lo que huyo
Pero estoy diez dedos abajo, y no dejaré que me rompa
Pasar la noche en los pijamas
Sé que han estado tropezando porque un trío
Tengo un problema, creo que estoy enamorado de una dulce persecución
Dale un subidón de adrenalina, le das la misma sensación que una carrera de velocidad caliente
He pasado por todo, tengo que mantenerme erguido, tengo que estar diez dedos hacia abajo
Yo estaba en las calles secundarias, gira la cuadra, te vuelan la mierda
Gassin' pero necesito amor que sea significativo
Estoy con demonios pero soy un ángel, como si fuera un enviado del cielo
Solía ​​hacer cosas malas por el placer de hacerlo.
Tengo una historia pero no la voy a contar
Traumatizado por el dolor, y es duro, duele
Tengo una historia, pero no la voy a contar, haz cosas malas por el placer de hacerlo.
Porque no tengo más espacio para una angustia
con los mismos tipos que se sienten duros te atraparán, pero yo soy grande como
Mi corazón y perra he sido real desde el principio
Estoy traumatizado y paranoico, tengo que jugar inteligente
Me dejan en la oscuridad
Realmente no confío en nadie, me muevo discretamente
Estoy en mis pensamientos hasta altas horas de la noche, así que no duermo
Dime que me amas pero en realidad no me conoces
Realmente no tomo la palabra de nadie, tienes que mostrarme
De ahí es de donde vengo.
Traumatizado por el pasado y el dolor es lo único de lo que huyo
Pero estoy diez dedos abajo, y no dejaré que me rompa