Traducción de la letra de la canción Alibi perfetto - Pino Daniele

Alibi perfetto (original)

Sei tu quella montagna
da scalare sei tu la cura
a questo male ed io conto
gli amici sulle dita
ed io credevo tu fossi un’amica
e… ma quanto amore
c'…all'improvviso
punta dritto verso
il cuore se vuoi vincere
in amore come un lampo
a ciel sereno sei arrivata
come un treno sei tu il mio sogno nel cassetto
sei tu il mio alibi perfetto
ed io ormai ho perso
la partita ed io continuo
la mia vita
e… ma quanto amore
c'…all'improvviso
punta dritto verso
il cuore se vuoi vincere
in amore come un lampo a ciel sereno
sei arrivata come un treno punta dritto verso
il cuore se vuoi vincere
in amore come un lampo a ciel sereno
sei arrivata come un treno

(traducción)

tu eres esa montaña
eres la cura para escalar
a este mal y cuento
amigos en los dedos
y pensé que eras un amigo
y... pero cuanto amor
ahí... de repente
apunta directamente a
el corazón si quieres ganar
enamorado como un rayo
has venido a un cielo despejado
como un tren eres mi sueño secreto
eres mi coartada perfecta
y ahora he perdido
el juego y sigo
mi vida
y... pero cuanto amor
ahí... de repente
apunta directamente a
el corazón si quieres ganar
enamorado como un rayo del azul
llegaste como un tren que se dirigía directamente a
el corazón si quieres ganar
enamorado como un rayo del azul
llegaste como un tren