Traducción de la letra de la canción Senza peccato - Pino Daniele

Senza peccato (original)

Lonely night has just begun
there is nothing else
there is no dawn
Senza peccato, senza peccato
chi?
senza peccato dica la verit?
Senza peccato, senza peccato
chi?
senza peccato scagli la prima pietra
Yes I know my way
ma nun?
addo' m’haje purtato tu (2 v.)
Magic light all around
must be one more chance
for all us now
Senza peccato, senza peccato
(and I trust)
chi?
senza peccato dica la verit?
(and I feel)
Senza peccato, senza peccato
(and I want)
chi?
senza peccato scagli la prima pietra
(I wanna know what’s real)
Yes I know my way
(Siente fa' accuss? nun da' retta a nisciuno)
Yes I know my way
(Siente fa' accuss? nun da' retta a nisciuno)
and I trust my way
(Siente fa' accuss? nun da' retta a nisciuno)
Lonely nights are just begun
there is nothing else
all questions gone
Mo nun me fotte cchi?
(4 v.)
Senza peccato, senza peccato
(and I trust)
chi?
senza peccato dica la verit?
(and I feel)
Senza peccato, senza peccato
(and I want)
chi?
senza peccato scagli la prima pietra
(I wanna know what’s real)
And I know my way
(Siente fa' accuss? nun da' retta a nisciuno)
Yes I know my way
ma nun?
addo' m’haje purtato tu (2 v.)
And the whole world turns
and stares at you (2 v.)
Senza peccato, senza peccato
(and I trust)
chi?
senza peccato dica la verit?
(and I feel)
Senza peccato, senza peccato
(and I want)
chi?
senza peccato scagli la prima pietra
(I wanna know what’s real)
And the whole world turns
and stares at you (2 v.)

(traducción)

La noche solitaria acaba de comenzar
no hay nada más
no hay amanecer
Sin pecado, sin pecado
¿quién?
sin pecado decir la verdad?
Sin pecado, sin pecado
¿quién?
sin pecado que tire la primera piedra
sí, conozco mi camino
pero monja?
addo 'm'haje purtato tu (2 v.)
Luz mágica por todas partes
debe ser una oportunidad más
para todos nosotros ahora
Sin pecado, sin pecado
(y confío)
¿quién?
sin pecado decir la verdad?
(y me siento)
Sin pecado, sin pecado
(y yo quiero)
¿quién?
sin pecado que tire la primera piedra
(Quiero saber lo que es real)
sí, conozco mi camino
(Siente fa' acusar? Nun da' retta a nisciuno)
sí, conozco mi camino
(Siente fa' acusar? Nun da' retta a nisciuno)
y confío en mi camino
(Siente fa' acusar? Nun da' retta a nisciuno)
Las noches solitarias acaban de comenzar
no hay nada más
todas las preguntas se han ido
Mo monja follame cchi?
(4 v.)
Sin pecado, sin pecado
(y confío)
¿quién?
sin pecado decir la verdad?
(y me siento)
Sin pecado, sin pecado
(y yo quiero)
¿quién?
sin pecado que tire la primera piedra
(Quiero saber lo que es real)
Y conozco mi camino
(Siente fa' acusar? Nun da' retta a nisciuno)
sí, conozco mi camino
pero monja?
addo 'm'haje purtato tu (2 v.)
Y el mundo entero gira
y te mira fijamente (2 v.)
Sin pecado, sin pecado
(y confío)
¿quién?
sin pecado decir la verdad?
(y me siento)
Sin pecado, sin pecado
(y yo quiero)
¿quién?
sin pecado que tire la primera piedra
(Quiero saber lo que es real)
Y el mundo entero gira
y te mira fijamente (2 v.)