Traducción de la letra de la canción Ava - Pip Millett

Ava (original)

Today I caught you laughing, Ava
It sounded so fantastic, Ava
Don’t you ever stop your smiling, Ava
But don’t apologise for crying
Ava, no, no, you’re never on your own
We’re never fully grown
You’ll grow through this
Painful as it is
You’ve always got this shoulder
Feeling lonely, you come over, Ava
My, my love, my, my love
My, my love, my, my love
My Ava, don’t be scared
My Ava, don’t be scared
Wishes on your birthday, Ava
Fight to stop you hurting, Ava
Don’t try pushing me away, Ava
Know that I am here to stay
Ava, no, no, you’re never on your own
I will pick up the phone
Kisses and hugs
I just love you
No, I don’t mind you crying
And I think of all the times when you were there for me
And you cared for me
My, my love, my (Ava), my love
My, my love, my (Ava), my love (It's alright)
My Ava, don’t be scared (Ava, Ava, it’s alright)
My Ava (You can cry), don’t be scared
My, my love, my (Ava), my love (It's alright)
My, my love, my (Ava), my love (It's alright)
My Ava (My love, my love), don’t be scared (Don't be scared)
My Ava (My darling, Ava), don’t be scared

Ava (traducción)

Hoy te pillé riendo, Ava
Sonaba tan fantástico, Ava.
Nunca dejes de sonreír, Ava.
Pero no te disculpes por llorar.
Ava, no, no, nunca estás sola
Nunca estamos completamente desarrollados
Crecerás a través de esto
Por doloroso que sea
Siempre tienes este hombro
Sintiéndote sola, vienes, Ava
Mi, mi amor, mi, mi amor
Mi, mi amor, mi, mi amor
Mi Ava, no te asustes
Mi Ava, no te asustes
Deseos en tu cumpleaños, Ava
Lucha para que dejes de sufrir, Ava
No intentes alejarme, Ava
Sé que estoy aquí para quedarme
Ava, no, no, nunca estás sola
Cogeré el teléfono
Besos y abrazos
Simplemente te amo
No, no me importa que llores
Y pienso en todas las veces que estuviste ahí para mí
Y te preocupaste por mi
Mi, mi amor, mi (Ava), mi amor
Mi, mi amor, mi (Ava), mi amor (Está bien)
Mi Ava, no te asustes (Ava, Ava, está bien)
Mi Ava (Puedes llorar), no te asustes
Mi, mi amor, mi (Ava), mi amor (Está bien)
Mi, mi amor, mi (Ava), mi amor (Está bien)
Mi Ava (Mi amor, mi amor), no te asustes (No te asustes)
Mi Ava (Mi amor, Ava), no te asustes