Traducción de la letra de la canción Flower Girl - Pity Sex

Flower Girl (original)

I’ve been looking in the dark
For a place to hide my heart
And it’s killing me
I forgot, forgot, forgot
The world isn’t just a thought
And it’s killing me
Be my flower girl
'Cause things can’t get any less perfect
Will you be my flower girl?
'Cause we can’t get any less perfect
I’ve been wasting all my time
Counting crimes behind my eyes
And they’re stealing me
I’m lost, I’m lost, I’m lost
I’m a loser without cause
And you’re missing me
Be my flower girl
'Cause things can’t get any less perfect
Will you be my flower girl?
'Cause we can’t get any less perfect
I’m not ready to be happy
But if you would take my hand
And lay me down so softly
I think I’d make it out just fine
Be my flower girl
Be my flower girl

Flower Girl (traducción)

He estado buscando en la oscuridad
Por un lugar para esconder mi corazón
Y me esta matando
Lo olvidé, lo olvidé, lo olvidé
El mundo no es solo un pensamiento
Y me esta matando
Se mi niña de las flores
Porque las cosas no pueden ser menos perfectas
¿Serás mi niña de las flores?
Porque no podemos ser menos perfectos
He estado perdiendo todo mi tiempo
Contando crímenes detrás de mis ojos
y me estan robando
Estoy perdido, estoy perdido, estoy perdido
Soy un perdedor sin causa
y me extrañas
Se mi niña de las flores
Porque las cosas no pueden ser menos perfectas
¿Serás mi niña de las flores?
Porque no podemos ser menos perfectos
No estoy listo para ser feliz
Pero si tomaras mi mano
Y acuéstame tan suavemente
Creo que lo lograría bien
Se mi niña de las flores
Se mi niña de las flores