Traducción de la letra de la canción Disgrace - Pixx

Disgrace (original)

«You're going to live and be good»
They said to us as if we understood
But I did not want a new name
You were the ones calling up to the saints
We should have been out playing ball
Instead we were trapped behind these brick walls
So we got down to pray
Your testaments would soon be gone away
We didn’t know what to say
We had nothing to confess that day
Please excuse me, I’m a disgrace
'Grace, 'grace
We didn’t know what to say
We had nothing to confess that day
Anything to get out of this place
Place, place
«You're going to live and break bread»
They said to us and it stuck in our heads
But I did not want to love greed
I was the one who was going insane
We should have been out playing ball
Instead we were trapped behind these brick walls
So we got down to pray
Your testaments would soon be gone away
We didn’t know what to say
We had nothing to confess that day
Please excuse me, I’m a disgrace
'Grace, 'grace
We didn’t know what to say
We had nothing to confess that day
Anything to get out of this place
Place, place
We didn’t know what to say
We had nothing to confess that day
Please excuse me, I’m a disgrace
'Grace, 'grace
We didn’t know what to say
We had nothing to confess that day
Anything to get out of this place
Place, place
It’s okay, I don’t mind
It’s not like I had any time for you
Oh, it is so divine
Place it on my tongue, you do
Shall we see who’s pullin' the strings?
Shall we see who’s pullin' the strings?
Shall we see who’s pullin' the strings?
Shall we see who’s pullin' the strings?
Shall we see who’s pullin' the strings?
Shall we see who’s pullin' the strings?
Shall we see who’s pullin' the strings?
Shall we see who’s pullin' the strings?

(traducción)

«Vas a vivir y a ser bueno»
Nos dijeron como si entendiéramos
Pero no quería un nombre nuevo
Vosotros erais los que invocabais a los santos
Deberíamos haber estado jugando a la pelota
En cambio, estábamos atrapados detrás de estas paredes de ladrillo
Así que nos pusimos a orar
Tus testamentos pronto desaparecerían
No sabíamos qué decir
No tuvimos nada que confesar ese día
Por favor discúlpame, soy una desgracia
'Gracia, 'gracia
No sabíamos qué decir
No tuvimos nada que confesar ese día
Cualquier cosa para salir de este lugar
lugar, lugar
«Vas a vivir y partir el pan»
Nos dijeron y se nos quedó grabado en la cabeza
Pero no quise amar la codicia
yo era el que se estaba volviendo loco
Deberíamos haber estado jugando a la pelota
En cambio, estábamos atrapados detrás de estas paredes de ladrillo
Así que nos pusimos a orar
Tus testamentos pronto desaparecerían
No sabíamos qué decir
No tuvimos nada que confesar ese día
Por favor discúlpame, soy una desgracia
'Gracia, 'gracia
No sabíamos qué decir
No tuvimos nada que confesar ese día
Cualquier cosa para salir de este lugar
lugar, lugar
No sabíamos qué decir
No tuvimos nada que confesar ese día
Por favor discúlpame, soy una desgracia
'Gracia, 'gracia
No sabíamos qué decir
No tuvimos nada que confesar ese día
Cualquier cosa para salir de este lugar
lugar, lugar
Está bien, no me importa
No es como si tuviera tiempo para ti
Oh, es tan divino
Colócalo en mi lengua, lo haces
¿Vamos a ver quién mueve los hilos?
¿Vamos a ver quién mueve los hilos?
¿Vamos a ver quién mueve los hilos?
¿Vamos a ver quién mueve los hilos?
¿Vamos a ver quién mueve los hilos?
¿Vamos a ver quién mueve los hilos?
¿Vamos a ver quién mueve los hilos?
¿Vamos a ver quién mueve los hilos?