Traducción de la letra de la canción Everything Is Weird in America - Pixx

Everything Is Weird in America (original)

To the outside world
We must look so small
From down here
We think our towers are tall
But don’t be fooled
By the horns and lights
They like to say
«We don’t sleep at night»
And if you want
You can wave your hand
At any time just hop on in
You don’t need a plan
But be aware
It’s not all it seems
A vision built on movie screens
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
There’s lots of land
And there’s lots to see
You’ll have no idea
Who you’re supposed to be
You’ll make some friends
You might feel at home
You have no reason
To feel alone
With every breeze
Comes a cloud of smoke
I see a man with a cigarette
As he starts to choke
We walk the walk
It’s not hard at all
Make sure you’re not the one to fall
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
America
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Everything is weird in
America
Everything is weird in
America

(traducción)

Al mundo exterior
Debemos parecer tan pequeños
Desde aquí abajo
Creemos que nuestras torres son altas
pero no te dejes engañar
Por los cuernos y las luces
les gusta decir
«Nosotros no dormimos de noche»
Y si tu quieres
Puedes agitar tu mano
En cualquier momento solo súbete
No necesitas un plan
pero ten en cuenta
No es todo lo que parece
Una visión construida en pantallas de cine
Escuchame
Escúchame gritar
Todo es raro en
America
Escuchame
Escúchame gritar
Todo es raro en
America
hay mucha tierra
Y hay mucho que ver
No tendrás idea
Quién se supone que eres
Harás algunos amigos
Puede que te sientas como en casa
no tienes razon
Sentirse solo
con cada brisa
Viene una nube de humo
Veo a un hombre con un cigarrillo.
A medida que comienza a ahogarse
Caminamos el camino
no es nada dificil
Asegúrate de no ser tú quien se caiga
Escuchame
Escúchame gritar
Todo es raro en
America
Escuchame
Escúchame gritar
Todo es raro en
America
Escuchame
Escúchame gritar
Todo es raro en
America
Escuchame
Escúchame gritar
Todo es raro en
America
America
America
Escuchame
Escúchame gritar
Todo es raro en
America
Escuchame
Escúchame gritar
Todo es raro en
America
Escuchame
Escúchame gritar
Todo es raro en
America
Escuchame
Escúchame gritar
Todo es raro en
America
Todo es raro en
America
Todo es raro en
America