Traducción de la letra de la canción Telescreen - Pixx

Telescreen (original)

Unresolved, we couldn’t have been further revealed
They lost their minds beneath the wheel
And they sink down
They sink down
Chase them back, you wouldn’t let them behind the shield
There is no shelter here
So they fall down
They fall down
Steadily to catch my breath
Please don’t take from them what’s left
As they bow down
Pictures on my telescreen
Is it just me?
Your tears don’t mean a thing
They dry too quickly
Losing time, we didn’t need to fuss around the doubt
That’s all we ever talked about
'Til we fell out
'Til we fell out
Moving on to pass it by
Please don’t leave it all behind
As they reach now
Pictures on my telescreen
Is it just me?
Your tears don’t mean a thing
They dry too quickly
For us to see
For us to see
We cannot divide
We cannot divide
With our fates entwined
We cannot divide
We cannot divide
Pictures on my telescreen
Is it just me?
Your tears don’t mean a thing
They dry too quickly
For us to see
For us to see

Telescreen (traducción)

Sin resolver, no podríamos haber sido revelados más
Perdieron la cabeza debajo del volante
Y se hunden
se hunden
Persíguelos, no los dejarías detrás del escudo.
Aquí no hay refugio
Así que se caen
se caen
Constantemente para recuperar mi aliento
Por favor, no les quites lo que queda
Mientras se inclinan
Fotos en mi telepantalla
¿Se trata sólo de mí?
Tus lágrimas no significan nada
Se secan demasiado rápido
Perdiendo el tiempo, no necesitábamos preocuparnos por la duda
Eso es todo de lo que hablamos
Hasta que nos peleamos
Hasta que nos peleamos
Avanzando para pasarlo
Por favor, no lo dejes todo atrás
A medida que llegan ahora
Fotos en mi telepantalla
¿Se trata sólo de mí?
Tus lágrimas no significan nada
Se secan demasiado rápido
Para que veamos
Para que veamos
No podemos dividir
No podemos dividir
Con nuestros destinos entrelazados
No podemos dividir
No podemos dividir
Fotos en mi telepantalla
¿Se trata sólo de mí?
Tus lágrimas no significan nada
Se secan demasiado rápido
Para que veamos
Para que veamos