Traducción de la letra de la canción Eruption 24 - Pixx

Eruption 24 (original)

If there’s something for the taking, I keep secrets, laughing at the poor,
I would share it
Are you looking for release?
I can tell you where, not when, no chance you’ll
find it
And in your hour of need, you wonder why I decide to turn away and hide it
I spy a human fleeing, oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
If you think I’m all forgiving, are you joking?
Playing with your lives,
I could end it
Eruption 24, this country struggles on, I know they fake it
Don’t you dare question why when I say put it on, every woman must wear it
I spy another war, oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Wouldn’t it be funny if I was more like you?
If I was weak like you?
If I could die like you?
Wouldn’t it be funny if I was more like you?
If I was weak like you?
If I could die like you?

Eruption 24 (traducción)

Si hay algo para tomar, guardo secretos, riéndome de los pobres,
yo lo compartiria
¿Estás buscando liberación?
Puedo decirte dónde, no cuándo, no hay posibilidad de que lo hagas.
Encuéntralo
Y en tu hora de necesidad, te preguntas por qué decido alejarme y ocultarlo
Espío a un humano huyendo, oh, cómo me emociona cuando se trata de esto
Oh, cómo me emociona cuando se trata de esto
Oh, cómo me emociona cuando se trata de esto
Oh, cómo me emociona cuando se trata de esto
Oh, cómo me emociona cuando se trata de esto
Si crees que soy indulgente, ¿estás bromeando?
Jugando con sus vidas,
podría terminarlo
Erupción 24, este país sigue luchando, sé que lo fingen
No te atrevas a preguntar por qué cuando digo que te lo pongas, toda mujer debe usarlo.
Veo otra guerra, oh, cómo me emociona cuando se trata de esto
Oh, cómo me emociona cuando se trata de esto
Oh, cómo me emociona cuando se trata de esto
Oh, cómo me emociona cuando se trata de esto
Oh, cómo me emociona cuando se trata de esto
¿No sería divertido si fuera más como tú?
¿Si yo fuera débil como tú?
¿Si pudiera morir como tú?
¿No sería divertido si fuera más como tú?
¿Si yo fuera débil como tú?
¿Si pudiera morir como tú?