Traducción de la letra de la canción Revolver - PK, Sercho

Revolver (original)

Sotto il mio cuscino ho una Revolver
Scopiamo forte in un hotel
Rose, champagne e pistole
Voglio regalarti un hangover
Baby mama
Vuoi un badboy cresciuto per strada che ti chiama
Possiamo uscire a fare una rapina (dai!)
Andare a bere fino a domattina
Occhiali da sole e soldi sporchi
Ti odio quando piangi e non rispondi
Ti amo quando parlano i tuoi occhi (ok!)
Ok, ok, Camel Blu, Malibù
Dicevi «non mi ami più»
Può andare tutto a puttane basta che rimani tu (stai qua!)
Ti porto dove anche il silenzio fa rumore (ssh)
Dove il cielo è solo un telo che cambia colore (si!)
Sotto il mio cuscino ho una Revolver
Bang bang bang bang bang
Rose, champagne e pistole
Bang bang bang bang bang
Scopiamo forte in un hotel
Ye ye ye ye ye
Voglio regalarti un hangover
Sotto il mio cuscino ho una Revolver
Scopiamo forte in un hotel
Rose, champagne e pistole
Voglio regalarti un hangover
Sotto il mio cuscino ho una Revolver
Scopiamo forte in un hotel
Rose, champagne e pistole
Voglio regalarti un hangover
Ee oo, mi uccidi lentamente
Ee oo, come ste sigarette
Ee oo, certe volte sbagliare
È la cosa più giusta da fare
È la cosa più giusta
Perchè non c'è gloria, dove non c'è storia
Come non c'è zona a Roma dove non c'è droga
Punta al bar, 7 e mezza, mezza sigaretta per uno
Non ci ammazza nessuno
Ho guardato i tuoi occhi e ci ho visto il futuro (si!)
Sotto il mio cuscino una revolver
Rose e champagne e pistole
Bang bang bang bang bang
Scopiamo forte in un hotel
Ye ye ye ye ye
Voglio regalarti un hangover.
Sotto il mio cuscino ho una Revolver
Bang bang bang bang bang
Rose, champagne e pistole
Bang bang bang bang bang
Scopiamo forte in un hotel
Ye ye ye ye ye
Voglio regalarti un hangover
Sotto il mio cuscino ho una Revolver
Scopiamo forte in un hotel
Rose, champagne e pistole
Voglio regalarti un hangover
Sotto il mio cuscino ho una Revolver
Scopiamo forte in un hotel
Rose, champagne e pistole
Voglio regalarti un hangover
Sotto il mio cuscino ho una Revolver
Sotto il mio cuscino ho una Revolver

(traducción)

tengo un revólver debajo de mi almohada
Follamos duro en un hotel
Rosas, champán y pistolas.
quiero darte una resaca
bebe mama
Quieres un chico malo que creció en la calle que te llame
Podemos salir a robar (¡vamos!)
Ir a beber hasta mañana por la mañana
Gafas de sol y dinero sucio
Te odio cuando lloras y no contestas
Te amo cuando tus ojos hablan (¡ok!)
Está bien, está bien, Blue Camel, Malibu
Dijiste "ya no me amas"
Todo puede ir a la mierda mientras te quedes (¡quédate aquí!)
Te llevaré donde hasta el silencio hace ruido (ssh)
Donde el cielo es solo una tela que cambia de color (¡sí!)
tengo un revólver debajo de mi almohada
Bang bang bang bang bang
Rosas, champán y pistolas.
Bang bang bang bang bang
Follamos duro en un hotel
Sí sí sí sí sí
quiero darte una resaca
tengo un revólver debajo de mi almohada
Follamos duro en un hotel
Rosas, champán y pistolas.
quiero darte una resaca
tengo un revólver debajo de mi almohada
Follamos duro en un hotel
Rosas, champán y pistolas.
quiero darte una resaca
Eeoo me matas lento
Eeoo, como estos cigarrillos
Eeoo, a veces te equivocas
Es lo más correcto que se puede hacer
es lo mas correcto
Porque no hay gloria, donde no hay historia
Así como no hay zona en Roma donde no haya drogas
Apunta al bar, a las 7 y media, medio cigarrillo para uno
nadie nos mata
Te miré a los ojos y vi el futuro (¡sí!)
Debajo de mi almohada un revólver
Rosas y champán y pistolas
Bang bang bang bang bang
Follamos duro en un hotel
Sí sí sí sí sí
Quiero darte una resaca.
tengo un revólver debajo de mi almohada
Bang bang bang bang bang
Rosas, champán y pistolas.
Bang bang bang bang bang
Follamos duro en un hotel
Sí sí sí sí sí
quiero darte una resaca
tengo un revólver debajo de mi almohada
Follamos duro en un hotel
Rosas, champán y pistolas.
quiero darte una resaca
tengo un revólver debajo de mi almohada
Follamos duro en un hotel
Rosas, champán y pistolas.
quiero darte una resaca
tengo un revólver debajo de mi almohada
tengo un revólver debajo de mi almohada