Traducción de la letra de la canción Still Hangin' Out After All These Years - Pkew Pkew Pkew

Still Hangin' Out After All These Years (original)

We haven’t hung out in a long time
So let’s get hanging
Old friends committing new crimes
Let’s get drinking and singing
'Cause we’re the same old kids that we were before, except older
Yeah, we’re the same dumb kids
Maybe that makes us dumber
We’re the same old kids no one cared about
We’re gonna drink til we feel young or til we pass the fuck out
Let’s take these beers and drown out our sorrows
You can sleep on my couch
And we’ll go out for breakfast tomorrow
Tomorrow
That’s the only plan I’m ever gonna have for tomorrow
That’s the only plan I’m ever gonna have for tomorrow
If you pass out
You’ll be fine on the couch
If you pass out
You’ll be fine on the couch
Grab some Pabst
Let’s get to drinking
Stroh’s and Hamm’s
Let’s get to drinking
Old Vienna
Let’s get to drinking
Natty Boh
Let’s get to drinking
That’s the only plan that I’m ever gonna have for tomorrow

Still Hangin' Out After All These Years (traducción)

No hemos salido en mucho tiempo.
Así que vamos a pasar el rato
Viejos amigos cometiendo nuevos crímenes
Vamos a beber y cantar
Porque somos los mismos niños que éramos antes, excepto que mayores
Sí, somos los mismos niños tontos
Tal vez eso nos hace más tontos
Somos los mismos niños de siempre que a nadie le importaba
Vamos a beber hasta que nos sintamos jóvenes o hasta que nos desmayemos
Tomemos estas cervezas y ahoguemos nuestras penas
Puedes dormir en mi sofá
Y saldremos a desayunar mañana
Mañana
Ese es el único plan que tendré para mañana
Ese es el único plan que tendré para mañana
si te desmayas
Estarás bien en el sofá
si te desmayas
Estarás bien en el sofá
Toma un poco de Pabst
vamos a beber
Stroh y Hamm
vamos a beber
Vieja Viena
vamos a beber
natty boh
vamos a beber
Ese es el único plan que tendré para mañana