| И на нашей улице будет праздник
| Y habrá un día de fiesta en nuestra calle
|
| Льется яд в нутро, вьется будто аспид
| El veneno se vierte en el intestino, se riza como un áspid
|
| Не нужен холст или масло мне нужен ластик
| No necesito lienzo ni óleo, necesito un borrador
|
| Нарисую счастье им нарисую счастье
| Dibujaré la felicidad para ellos Dibujaré la felicidad
|
| Холод панелек взял надо мной верх
| El frio de los paneles se apodero de mi
|
| Город за стенкой ломит в шее нерв
| La ciudad detrás del muro se rompe un nervio en el cuello
|
| Ложусь в постель и в ней спрячусь от всех проблем
| Me acuesto en la cama y me escondo de todos los problemas en ella.
|
| Ложусь в постель в последний раз
| me voy a la cama por ultima vez
|
| Так накрывай стол, празднуем кончину моих чувств
| Así que pon la mesa, celebra el final de mis sentimientos
|
| Истина — злобная сука почти сопьюсь один
| La verdad es una perra malvada casi borracha sola
|
| Когда ее пойму
| Cuando la entiendo
|
| Свято пустует место, гаснут фонарей огни
| El lugar sagrado está vacío, las luces se apagan
|
| Я знаю пусть и лестный звук периферия — дом
| Lo sé aunque el sonido halagador de la periferia es hogar.
|
| Дом покинул пока не истлел совсем
| Salí de la casa hasta que se descompuso por completo
|
| Во мраке мыслей во мне околел творец аскет
| En la oscuridad de los pensamientos, el creador del asceta me sobrevino
|
| Всегда хотел на борт успеть, но оказался в глотке голодной гиены
| Siempre quise subir a bordo, pero terminé en la garganta de una hiena hambrienta
|
| Моя муза, пропой свою песню в этот раз
| Mi musa, canta tu canción esta vez
|
| Моя муза, пропой свою песню хоть сейчас
| Mi musa, canta tu canción ahora mismo
|
| Моя муза, ты на периферии соц слоев
| Mi musa, estás en la periferia de los estratos sociales.
|
| Поешь о грустном, ведь пока другого не дано
| Canta sobre cosas tristes, porque hasta ahora no hay otra
|
| Автобус утащит в холодный день
| El autobús te arrastrará en un día frío.
|
| Укутав сном и разложив озноб в пару мягких сидений
| Envuelto en el sueño y esparciendo escalofríos en un par de asientos blandos
|
| На зарядке сядет слот. | Una ranura se sentará en el cargador. |
| Данте спиралькой до конечной смог
| Espiral de Dante al último smog
|
| Утаивать куда несёт Киану по салону зло
| Ocultar dónde Keanu lleva el mal por el salón.
|
| Спаренным санузлом, им хуже — вам повезло
| Baño doble, son peores - tienes suerte
|
| Контуженный, сам не свой, но любит жена ведь вздор
| Conmocionado, no él mismo, pero su esposa ama es una tontería
|
| Крики на кухне, птиц кормушка заливает вой
| Gritos en la cocina, aullido de comederos de pájaros
|
| Муза рухлядь у лая пушки нам цепкости волевой
| Musa basura en el ladrido de un arma para nosotros tenacidad de voluntad fuerte
|
| Терпите за стеной, не моя тема, но вы тише бейтесь
| Aguanta detrás de la pared, no es mi tema, pero luchas más tranquilamente.
|
| Улицы всё помнят, райотделы, пересчеты пенсий
| Las calles lo recuerdan todo, departamentos distritales, recálculos de pensiones
|
| Из огня, да в полымя, медные трубы ржавы
| Fuera del fuego, sí en la sartén, las tuberías de cobre están oxidadas
|
| Где Вода. | ¿Dónde está el agua? |
| Коли бизнес не прогорел — его отжали
| Si el negocio no quebró, fue exprimido
|
| Постоялых дворов акустика
| Posadas Acústica
|
| Напоминает снова о пустяках
| Recuerda de nuevo a las bagatelas.
|
| Моя лира воет вам грустно для услад
| Mi lira te aúlla tristemente por delicias
|
| Так мироточит миру искусство на русском
| Así es como el arte transmite mirra al mundo en ruso
|
| Моя муза, пропой свою песню в этот раз
| Mi musa, canta tu canción esta vez
|
| Моя муза, пропой свою песню хоть сейчас
| Mi musa, canta tu canción ahora mismo
|
| Моя муза, ты на периферии соц слоев
| Mi musa, estás en la periferia de los estratos sociales.
|
| Поешь о грустном, ведь пока другого не дано | Canta sobre cosas tristes, porque hasta ahora no hay otra |