| Это была первая любовь
| fue el primer amor
|
| И я не знал, что в итоге мне принесёт боль
| Y no sabía que al final me traería dolor
|
| Тебя не видел уже достаточно, но мой кувырок снов
| No te he visto lo suficiente, pero mi salto mortal de sueños
|
| Покажет самый худший кошмар. | Te mostrará tu peor pesadilla. |
| Боже, уходи вновь
| dios vete de nuevo
|
| Нет, погоди, стой!
| ¡No, espera, para!
|
| Твой запах и твои губы
| tu olor y tus labios
|
| Не опишет листок
| No describiré la hoja.
|
| Там счастье по вене в руку
| Hay felicidad en la vena de la mano
|
| Хотя знаю, не стоит
| aunque se que no vale la pena
|
| Погас тут у нас как будто
| Extinguido aquí con nosotros como si
|
| Пока мы во снах - даруй
| Mientras estamos en sueños - concede
|
| Happy end'ы у историй
| Finales felices para cuentos.
|
| Ой... этому не бывать, знаю
| Ay... esto no va a pasar, lo sé
|
| На вид молод, впереди жизнь, но одиночество всех старит
| Parece joven, la vida está por delante, pero la soledad envejece a todos.
|
| И со временем ты не шизик, поборол вес стадий
| Y con el tiempo, no eres un esquizo, venciste el peso de las etapas
|
| Ведь знаешь, существует карма и поменяет вас местами
| Después de todo, ya sabes, hay karma y cambiará de lugar para ti.
|
| Она не станет кому-то хорошей, верной
| Ella no será buena con alguien, fiel
|
| Спутницей, потому что не знает цену любви
| Compañero, porque no sabe el precio del amor
|
| А ты её благослови, пускай даже будет посмертно
| Y la bendices, aunque sea póstumamente
|
| Ведь она твоя любовь, хоть и смогла тебя убить
| Después de todo, ella es tu amor, aunque podría matarte.
|
| Не вернется назад иллюзорное завтра, слова все бесценны, пропал договор
| El mañana ilusorio no volverá, todas las palabras no tienen precio, el contrato se ha ido
|
| О нашем будущем. | Sobre nuestro futuro. |
| Вместе, навеки. | Juntos para siempre. |
| Азарт разыграл новый сет, но с твоей головой
| La emoción jugó un nuevo set, pero con la cabeza
|
| И что хотела ты вновь обуздать элегантно? | ¿Y qué querías frenar con elegancia otra vez? |
| все цели закрыты, помыслы в тайне
| todos los objetivos están cerrados, los pensamientos son secretos
|
| Я правда хотел верить после тебя, но вся вера втянулась в минуты отчаяния
| Tenía muchas ganas de creer después de ti, pero toda fe se vio arrastrada a momentos de desesperación.
|
| Клавиши забурят мою дверь
| Las llaves perforarán mi puerta
|
| В новую степь
| A la nueva estepa
|
| Снова верь
| Creer de nuevo
|
| «В удачу ли?»
| "¿Es suerte?"
|
| -Забыть и без плача выть
| -Olvidar y aullar sin llorar
|
| Где не горит огонь
| Donde no arde el fuego
|
| Вновь с потопом
| Otra vez con la inundación
|
| Котомка и за котомкой на плечо
| Mochila y detrás de una mochila en el hombro.
|
| Не знаю как у вас
| no se como tu
|
| Ещё я бы не хотел
| todavia no quisiera
|
| Я всё
| Yo soy todo
|
| Где люто психозов и правил
| Donde ferozmente psicosis y reglas
|
| Неисправимости
| incorregible
|
| Зрителей в зале
| Espectadores en la sala
|
| Автор любви
| autor del amor
|
| Не всегда выбирает
| no siempre elige
|
| Но я выбираю уйти
| Pero elijo irme
|
| Не вернется назад иллюзорное завтра, слова все бесценны, пропал договор
| El mañana ilusorio no volverá, todas las palabras no tienen precio, el contrato se ha ido
|
| О нашем будущем. | Sobre nuestro futuro. |
| Вместе, навеки. | Juntos para siempre. |
| Азарт разыграл новый сет, но с твоей головой
| La emoción jugó un nuevo set, pero con la cabeza
|
| И что хотела ты вновь обуздать элегантно? | ¿Y qué querías frenar con elegancia otra vez? |
| все цели закрыты и помыслы в тайне
| todos los objetivos están cerrados y los pensamientos están en secreto
|
| Я правда хотел верить после тебя, но вся вера втянулась в минуты отчаяния
| Tenía muchas ganas de creer después de ti, pero toda fe se vio arrastrada a momentos de desesperación.
|
| Тут не стоит того
| Que no vale la pena
|
| Чтобы страдать, прими как есть, этот любовный приговор
| A sufrir aceptar como es esta frase de amor
|
| Словно призыв, ты будешь действовать, хоть в доме никого
| Como una llamada, actuarás, aunque no haya nadie en la casa.
|
| Заполнить новыми людьми эти просторы - хоровод
| Llena estos espacios con gente nueva - round dance
|
| И сменят стоны, год о новом, забывать надо быстрей
| Y reemplazarán los gemidos, el año se trata de uno nuevo, debes olvidarlo rápidamente
|
| Всю эту боль, все эти слезы, сопли, выжжены в костре
| Todo este dolor, todas estas lágrimas, mocos, quemados en un fuego
|
| Ты понял? | ¿Lo entiendes? |
| С проходной души, ты - выгони гостей
| Desde la entrada del alma, tú - echas a los invitados
|
| И снова комната пуста, столько мыслей и встреч во сне | Y de nuevo la habitación está vacía, tantos pensamientos y encuentros en un sueño. |