Traducción de la letra de la canción Heaven Before All Hell Breaks Loose - Plan B

Heaven Before All Hell Breaks Loose (original)

Fate is not for me, I’ve never known a love like this
Something quite like heaven makes me forget hell exists
It’s easier to close your eyes, give your sweetheart a kiss
Ignore what’s going on outside, yeah ignorance is bliss
Is what they say, yeah, ain’t it true though?
Yeah, yeah
They sold us a dream, the one they know that won’t come true
And when we question what they tell us
They run right back out of view
Fool us with distractions there to throw us off the trail
Hypernormalisation, we won’t be set up to fail
Heaven before all hell breaks loose
Let’s just enjoy ourselves while we still got it good
Throwing heaven on Earth, it’s true
Be sure that hell is too
Feel that we’re all sleeping even when we’re wide awake
Trudging deeper with every step we take
Sit to waste your worth while we wait for things to change
Wondering inspector to put things right
We’re the real ones here to blame
And you know, ooo
Know it’s true bro, yeah yeah
Heaven before all hell breaks loose
Let’s just enjoy ourselves while we still got it good
Throwing heaven on Earth, it’s true
Be sure that hell is too
You keep on running right back
Yeah, you keep on running right back
To the lies they first sold us
Do you question what they told us?
You keep on running right back
Yeah, you keep on running right back
To the lies they first sold us
Do you question what they told us?
Heaven before all hell breaks loose
Let’s just enjoy ourselves while we still got it good
Throwing heaven on Earth, it’s true
Be sure that hell is too
I said be sure that hell is too

(traducción)

El destino no es para mí, nunca he conocido un amor como este
Algo parecido al cielo me hace olvidar que existe el infierno
Es más fácil cerrar los ojos, darle un beso a tu amor
Ignora lo que está pasando afuera, sí, la ignorancia es felicidad
Es lo que dicen, sí, ¿no es verdad?
Sí, sí
Nos vendieron un sueño, el que saben que no se hará realidad
Y cuando cuestionamos lo que nos dicen
Corren de vuelta fuera de la vista
Engáñanos con distracciones allí para sacarnos del camino
Hipernormalización, no estaremos preparados para fallar
El cielo antes de que se desate el infierno
Vamos a divertirnos mientras todavía lo tenemos bien
Tirando el cielo a la tierra, es verdad
Asegúrate de que el infierno también
Siente que todos estamos durmiendo incluso cuando estamos completamente despiertos
Caminando más profundo con cada paso que damos
Siéntate a desperdiciar tu valor mientras esperamos que las cosas cambien
Inspector preguntando para arreglar las cosas
Somos los verdaderos aquí a los que culpar
Y sabes, ooo
Sé que es verdad hermano, sí, sí
El cielo antes de que se desate el infierno
Vamos a divertirnos mientras todavía lo tenemos bien
Tirando el cielo a la tierra, es verdad
Asegúrate de que el infierno también
Sigues corriendo de regreso
Sí, sigues corriendo de regreso
A las mentiras que primero nos vendieron
¿Cuestionas lo que nos dijeron?
Sigues corriendo de regreso
Sí, sigues corriendo de regreso
A las mentiras que primero nos vendieron
¿Cuestionas lo que nos dijeron?
El cielo antes de que se desate el infierno
Vamos a divertirnos mientras todavía lo tenemos bien
Tirando el cielo a la tierra, es verdad
Asegúrate de que el infierno también
Dije estar seguro de que el infierno es demasiado