Traducción de la letra de la canción It's a War - Plan B

It's a War (original)

When they take away your right
To stand up for what you believe or say what’s on your mind
Try to break you inside
Try to take what’s yours and make it theirs and act like that’s alright, no…
Oh yeah it’s a war, it’s a war they are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
Oh yeah it’s a war, it’s a war that they’re waging
(It's a war, it’s a war yeah)
I swear look over there it’s amazing
(It's a war, it’s a war yeah)
How they get away with all the liberties they’re taking
When you speak up for the oppressed
Or anyone that you can see suffering prejudice
Stand your ground no matter who you upset
The way you go about it no care for the consequence, no…
Oh yeah, it’s a war, it’s a war you are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
Oh yeah it’s a war, it’s a war that you’re waging
(It's a war, it’s a war yeah)
I swear look over there it’s amazing
(they just keep on hating)
They don’t like the way that you are behaving
(They just keep on hating, hating, hating)
Oh yeah oh yeah
(Hating, hating)
It’s a war, it’s a war, it’s a war, oh yeah, oh yeah
(They just keep on hating, hating, hating)
It’s a war, it’s a war, it’s war, oh yeah, oh yeah
(They just keep on hating and hating and hating and keep on hating ya)
When you protest and you picket
Man you waging war on the wicked
They ain’t gonna have you out here trying to expose them, no…
And the bad man are winning
They’ve been waging war on you from the beginning
And you just ain’t gon' have it when they try and control things, so…
Oh yeah, it’s a war, it’s a war you are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
Oh yeah it’s a war, it’s a war they are waging
(It's a war, it’s a war yeah)
I swear look over there its amazing
(It's a war, it’s a war yeah)
How they get away with all the liberties they’re taking

(traducción)

Cuando te quitan el derecho
Para defender lo que crees o decir lo que tienes en mente
Intenta romperte por dentro
Trata de tomar lo que es tuyo y hacerlo de ellos y actúa como si eso estuviera bien, no...
Oh, sí, es una guerra, es una guerra que están librando
(Es una guerra, es una guerra, sí)
Oh, sí, es una guerra, es una guerra que están librando
(Es una guerra, es una guerra, sí)
Te juro que mires ahí es increíble
(Es una guerra, es una guerra, sí)
Cómo se salen con la suya con todas las libertades que se están tomando
Cuando hablas por los oprimidos
O cualquiera que puedas ver sufriendo prejuicios
Mantente firme sin importar a quién molestes
La forma en que lo haces no te importan las consecuencias, no...
Oh sí, es una guerra, es una guerra la que estás librando
(Es una guerra, es una guerra, sí)
Oh, sí, es una guerra, es una guerra que estás librando
(Es una guerra, es una guerra, sí)
Te juro que mires ahí es increíble
(simplemente siguen odiando)
No les gusta la forma en que te estás comportando.
(Siguen odiando, odiando, odiando)
O si o si
(Odiando, odiando)
Es una guerra, es una guerra, es una guerra, oh sí, oh sí
(Siguen odiando, odiando, odiando)
Es una guerra, es una guerra, es una guerra, oh sí, oh sí
(Siguen odiándote y odiándote y odiándote y siguen odiándote)
Cuando protestas y piqueteas
Hombre, estás librando una guerra contra los malvados
No te van a tener aquí tratando de exponerlos, no...
Y el hombre malo está ganando
Te han estado haciendo la guerra desde el principio
Y simplemente no lo tendrás cuando intenten controlar las cosas, así que...
Oh sí, es una guerra, es una guerra la que estás librando
(Es una guerra, es una guerra, sí)
Oh, sí, es una guerra, es una guerra que están librando
(Es una guerra, es una guerra, sí)
Te juro que mires allí, es increíble.
(Es una guerra, es una guerra, sí)
Cómo se salen con la suya con todas las libertades que se están tomando