Traducción de la letra de la canción Stranger - Plan B

Stranger (original)

The places that I go to
Haven’t been any good for my health
I’ve been a stranger to myself
More than anyone else
Anything I put you through
You should know I put myself through it first
So of course I know it hurts
That’s what make it worth
And still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that ain’t no different than I treat myself
We forgot to move it on
We really shouldn’t take too long
If you feel the way I think you do
Just give me the sign babe and I’ll be gone
It ain’t worth all this pain
And all this shit we’re putting each other through
You and I have different points of view
And somewhere in between them both lies the truth
Still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that ain’t no different than I treat myself
And no matter what you say
No one knows you, no one knows me
No one knows us like they think they do
And there ain’t no way that anyone could
And there ain’t no reason anyone should
You know you really got to dig down deeper
Deeper than you’ve ever dug down before in your life
Sometimes the hardest thing to do is what you don’t want to
But you do it anyway because you know it’s right
And still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that ain’t no different than I treat myself
You know you really got to dig down deeper
Deeper than you’ve ever dug down before in your life
Sometimes the hardest thing to do is what you don’t want to
But you do it anyway because you know it’s right
And still you treat me like a stranger

(traducción)

Los lugares a los que voy
No ha sido bueno para mi salud.
He sido un extraño para mí mismo
Más que nadie
Todo lo que te hice pasar
Deberías saber que me puse a mí mismo primero
Así que, por supuesto, sé que duele
Eso es lo que hace que valga la pena
Y todavía me tratas como a un extraño
Sigue mirándome como si estuvieras en un estante
Me tratas como a un extraño
Pero supongo que eso no es diferente de lo que me trato a mí mismo
Olvidamos moverlo
Realmente no deberíamos tardar demasiado
Si te sientes como yo creo que te sientes
Solo dame la señal nena y me iré
No vale la pena todo este dolor
Y toda esta mierda por la que nos estamos haciendo pasar
tu y yo tenemos diferentes puntos de vista
Y en algún lugar entre ambos yace la verdad
Todavía me tratas como a un extraño
Sigue mirándome como si estuvieras en un estante
Me tratas como a un extraño
Pero supongo que eso no es diferente de lo que me trato a mí mismo
Y no importa lo que digas
Nadie te conoce, nadie me conoce
Nadie nos conoce como creen que lo hacen
Y no hay forma de que alguien pueda
Y no hay razón para que alguien deba
Sabes que realmente tienes que cavar más profundo
Más profundo de lo que nunca has cavado antes en tu vida
A veces, lo más difícil de hacer es lo que no quieres
Pero lo haces de todos modos porque sabes que está bien
Y todavía me tratas como a un extraño
Sigue mirándome como si estuvieras en un estante
Me tratas como a un extraño
Pero supongo que eso no es diferente de lo que me trato a mí mismo
Sabes que realmente tienes que cavar más profundo
Más profundo de lo que nunca has cavado antes en tu vida
A veces, lo más difícil de hacer es lo que no quieres
Pero lo haces de todos modos porque sabes que está bien
Y todavía me tratas como a un extraño