Traducción de la letra de la canción A Girl Named Greed - Planet of Zeus

A Girl Named Greed (original)

She was a girl dressed in glitter
And I could tell by the look on her face
That by her side my life would be bitter
Well I can’t tell now pleasure from pain
But I will be a man, take the chance
Live my life and pay in the end
Yeah, she’ll come back ripping
Yeah, you better beware
Yeah, she’ll come back ripping
Yeah, greed is her name
Now I am back in the gutter
She’s like a leech sleeping tight next to me
I know I should have run away
From all those ditches and witches
Instead, I stood there and took it all in
Yet I am still a man, took the chance
Lived my life and paid in the end
Yeah, she’ll come back ripping
Yeah, you better beware
Yeah, she’ll come back ripping
Yeah, greed is her name

A Girl Named Greed (traducción)

Ella era una niña vestida de brillantina
Y me di cuenta por la mirada en su rostro
Que a su lado mi vida seria amarga
Bueno, ahora no puedo distinguir el placer del dolor
Pero seré un hombre, aprovecha la oportunidad
Vivir mi vida y pagar al final
Sí, ella volverá rasgando
Sí, es mejor que tengas cuidado
Sí, ella volverá rasgando
Sí, la codicia es su nombre
Ahora estoy de vuelta en la cuneta
Ella es como una sanguijuela durmiendo a mi lado
Sé que debería haber huido
De todas esas zanjas y brujas
En cambio, me quedé allí y lo tomé todo en
Sin embargo, todavía soy un hombre, me arriesgué
Viví mi vida y pagué al final
Sí, ella volverá rasgando
Sí, es mejor que tengas cuidado
Sí, ella volverá rasgando
Sí, la codicia es su nombre