Traducción de la letra de la canción Tornado - Planet of Zeus

Tornado (original)

I saw him standing at the end of the road again
Still wore a black hat, black suit and a suitcase
I said «Hey what are you holding man?»
He said «I got your whole future in this dirty bag»
I woke up and thought, do I need a prayer
All that you need is some of your blood on this piece of paper
You won’t be needing any kind of pencil or a pen
Just sign for me with the blood in your own vain
This time, I’m coming bearing gifts
This time, I’m calling the tornado
At last, I’ve come to know that you keep stabbing my back
As you’re shaking my hand
Here comes the human tornado
Still living under the radar
Crows flying over the land
And they keep stabbing my back as they’re shaking my hand
Human tornado
Living under the radar
Crows flying over the land
And they keep stabbing my back as they’re shaking my hand bitch
I know a lot of pricks like him who pretend to be nice
The kind of caring friend who tries to fuck you twice
The kind of self-hating mama’s big boys
Move out, I won’t let you play again with my toys
My belief is strong, I don’t need a prayer
I spent my whole life losing and I don’t even care
If that’s the last good thing I ever get to do
I hope I never ever turn into someone like you
This time, I’m coming bearing gifts
This time, I’m calling the tornado
At last, I’ve come to know that you keep stabbing my back
As you’re shaking my hand
Here comes the human tornado
Still living under the radar
Crows flying over the land
And they keep stabbing my back as they’re shaking my hand
Human tornado
Living under the radar
Crows flying over the land
And they keep stabbing my back as they’re shaking my hand bitch
Human tornado
Human tornado

Tornado (traducción)

Lo vi parado al final del camino otra vez
Todavía llevaba un sombrero negro, un traje negro y una maleta.
Dije «Oye, ¿qué estás sosteniendo, hombre?»
Él dijo «Tengo todo tu futuro en esta bolsa sucia»
Me desperté y pensé, ¿necesito una oración?
Todo lo que necesitas es un poco de tu sangre en este pedazo de papel
No necesitarás ningún tipo de lápiz o bolígrafo.
Sólo firma por mí con la sangre en tu propio vano
Esta vez vengo con regalos
Esta vez, estoy llamando al tornado
Por fin, he llegado a saber que sigues apuñalando mi espalda
Mientras me estrechas la mano
Aquí viene el tornado humano
Todavía viviendo bajo el radar
Cuervos volando sobre la tierra
Y siguen apuñalando mi espalda mientras me dan la mano
tornado humano
Vivir bajo el radar
Cuervos volando sobre la tierra
Y siguen apuñalando mi espalda mientras me dan la mano perra
Conozco a muchos idiotas como él que fingen ser amables.
El tipo de amigo cariñoso que intenta follarte dos veces
El tipo de niños grandes de mamá que se odian a sí mismos
Múdate, no dejaré que vuelvas a jugar con mis juguetes
Mi creencia es fuerte, no necesito una oración
Pasé toda mi vida perdiendo y ni siquiera me importa
Si esa es la última cosa buena que puedo hacer
Espero nunca convertirme en alguien como tú
Esta vez vengo con regalos
Esta vez, estoy llamando al tornado
Por fin, he llegado a saber que sigues apuñalando mi espalda
Mientras me estrechas la mano
Aquí viene el tornado humano
Todavía viviendo bajo el radar
Cuervos volando sobre la tierra
Y siguen apuñalando mi espalda mientras me dan la mano
tornado humano
Vivir bajo el radar
Cuervos volando sobre la tierra
Y siguen apuñalando mi espalda mientras me dan la mano perra
tornado humano
tornado humano