| It was the first gig, the first song
| Fue el primer concierto, la primera canción
|
| the first song
| la primera canción
|
| and the string falls down
| y la cuerda se cae
|
| We didn’t even care about it
| Ni siquiera nos importaba
|
| 'Cause we were too young to give a damn
| Porque éramos demasiado jóvenes para importarnos un carajo
|
| We starrted again and we said
| Empezamos de nuevo y dijimos
|
| «we 'll give what we can»
| «vamos a dar lo que podamos»
|
| The story just begun
| La historia acaba de comenzar
|
| That’s where we first ogt the flame
| Ahí es donde primero ogt la llama
|
| We’re gonna keep it alive until the world stops turning
| Lo mantendremos vivo hasta que el mundo deje de girar
|
| On the road we found the meaning of the songs that we’re playing
| En el camino encontramos el significado de las canciones que estamos tocando
|
| Borrowed guitars, lessons for stars and our heads packed with heat
| Guitarras prestadas, lecciones para estrellas y nuestras cabezas llenas de calor
|
| No need to be someone else, what you see is what you 're getting
| No es necesario que seas otra persona, lo que ves es lo que obtienes
|
| And when the roads are calling, nothing can keep us waiting
| Y cuando los caminos están llamando, nada puede hacernos esperar
|
| We’re gonna keep it alive until the world stops turning
| Lo mantendremos vivo hasta que el mundo deje de girar
|
| It’s only when we realise,
| Es solo cuando nos damos cuenta,
|
| that life is only fall and rise
| que la vida es solo caer y levantarse
|
| That if we are to make it far
| Que si vamos a llegar lejos
|
| We are gonna keep it alive until the world stops turning | Vamos a mantenerlo vivo hasta que el mundo deje de girar |