| The Beast Within (original) | The Beast Within (traducción) |
|---|---|
| Do as thou wilt | Haz lo que quieras |
| And embrace the corrosion | Y abrazar la corrosión |
| Twin lustful seeds | Semillas lujuriosas gemelas |
| Deep in our thoughts | En lo profundo de nuestros pensamientos |
| Deep in our souls | En lo profundo de nuestras almas |
| Condemned to rot | Condenado a pudrirse |
| From the day that we are born | Desde el día en que nacemos |
| Build our own path | Construir nuestro propio camino |
| Through the caves | A través de las cuevas |
| Or amongst the clouds | O entre las nubes |
| No sleep for us | No dormir para nosotros |
| Till we become what we resent | Hasta que nos convirtamos en lo que nos molesta |
| One hangman’s noose | La soga de un verdugo |
| Pending over our shoulders | Pendiente sobre nuestros hombros |
| One start, two ends | Un comienzo, dos finales |
| Wounds of truth | Heridas de la verdad |
| Or bliss of lies | O dicha de mentiras |
| No cries for help | Sin gritos de ayuda |
| We ‘re off to salvation | Nos vamos a la salvación |
| There’s no way back | no hay vuelta atrás |
| Until the end | Hasta el final |
| Towards the light | Hacia la luz |
| No sleep for us | No dormir para nosotros |
| Till we become what we resent | Hasta que nos convirtamos en lo que nos molesta |
| When your journey ends | Cuando tu viaje termine |
| And you head back home | Y regresas a casa |
| Don’t forget to lock | No olvides bloquear |
| The beast you ‘ve become | La bestia en la que te has convertido |
