Traducción de la letra de la canción The Game - Planet of Zeus

The Game (original)

The four men put him down
The journey ended there
He tried to come clean
But bullets didn’t care
His green suit and black box
Both wait for the rain
Last minute away
He said he will but he’ll never come again… No
He’ll never come again… No
He’ll never come again
Back then he was told
''Boy it’s your time to serve''
And he said
''Life's spinnin' away man… this ain’t what I deserve''
Entered the field and played in their game
The last minute came
He said he will but he’ll never come again… No
He’ll never come again… No
He’ll never come again
He said he will but he’ll never come again
He said he won’t but he played this fuckin' game
He said he’d win but he got down by the pain
He said he will but he’ll never come again
He’ll never come again… No
He’ll never come again

The Game (traducción)

Los cuatro hombres lo bajaron
El viaje terminó allí.
Trató de aclararse
Pero a las balas no les importó
Su traje verde y caja negra.
Ambos esperan la lluvia
Último minuto de distancia
Él dijo que lo haría, pero que nunca volvería... No
Él nunca vendrá de nuevo... No
Él nunca vendrá de nuevo
Entonces le dijeron
"Chico, es tu hora de servir"
Y él dijo
"La vida está dando vueltas, hombre... esto no es lo que merezco"
Entraron al campo y jugaron en su juego
Llegó el último minuto
Él dijo que lo haría, pero que nunca volvería... No
Él nunca vendrá de nuevo... No
Él nunca vendrá de nuevo
Dijo que lo hará, pero que nunca volverá
Dijo que no lo hará, pero jugó este jodido juego
Dijo que ganaría pero se derrumbó por el dolor
Dijo que lo hará, pero que nunca volverá
Él nunca vendrá de nuevo... No
Él nunca vendrá de nuevo