Traducción de la letra de la canción Stab Me - Planet of Zeus

Stab Me (original)

Yeah, stab me some more
Yeah, stab me some more
And I’m halfway dead
But still halfway alive
Keep saying your prayers babe
And I’ll keep saying mine
This anger in me is all that explains
My heart still beating
And my blood is still red
Yeah, stab me some more
Yeah, stab me some more
Some more, some more, some more, some more
You think I’m wounded
And that I’m not so strong
Just look my eyes babe
They will tell you more
This anger in me is all that explains
My heart still beating
And my blood is still red
Yeah, stab me some more
Yeah, stab me some more
And I’m halfway dead
But still halfway alive
Keep saying your prayers babe
And I’ll keep saying mine
This anger in me is all that explains
My heart still beating
And my blood is still red
Yeah, stab me some more
Yeah, stab me some more
Look at the snakes you’re kissin'
Their faces look just as mine
Beware the pills you’re taking
You must be always mine
Yeah, stab me some more
Yeah, stab me some more
You think i’m wounded
And that i’m not so strong
Just look my eyes babe
They will tell you more
This anger in me is all that explains
My heart still beating
And my blood is still red
Stab me some more
Yeah, stab me some more
Look at the snakes you’re kissin'
Their face look just as mine
Beware the pills you’re taking
You must be always mine
Look at the snakes you’re kissin'
Their face look just as mine
Beware the pills you’re taking
You must be always mine
Yeah, stab me some more
Yeah, stab me some more

(traducción)

Sí, apuñalame un poco más
Sí, apuñalame un poco más
Y estoy medio muerto
Pero todavía medio vivo
Sigue diciendo tus oraciones nena
Y seguiré diciendo lo mío
Esta ira en mí es todo lo que explica
Mi corazón sigue latiendo
Y mi sangre sigue siendo roja
Sí, apuñalame un poco más
Sí, apuñalame un poco más
Un poco más, un poco más, un poco más, un poco más
Crees que estoy herido
Y que no soy tan fuerte
Sólo mírame a los ojos nena
te dirán más
Esta ira en mí es todo lo que explica
Mi corazón sigue latiendo
Y mi sangre sigue siendo roja
Sí, apuñalame un poco más
Sí, apuñalame un poco más
Y estoy medio muerto
Pero todavía medio vivo
Sigue diciendo tus oraciones nena
Y seguiré diciendo lo mío
Esta ira en mí es todo lo que explica
Mi corazón sigue latiendo
Y mi sangre sigue siendo roja
Sí, apuñalame un poco más
Sí, apuñalame un poco más
Mira las serpientes que estás besando
Sus caras se ven igual que las mías.
Cuidado con las pastillas que estás tomando
Debes ser siempre mía
Sí, apuñalame un poco más
Sí, apuñalame un poco más
Crees que estoy herido
Y que no soy tan fuerte
Sólo mírame a los ojos nena
te dirán más
Esta ira en mí es todo lo que explica
Mi corazón sigue latiendo
Y mi sangre sigue siendo roja
apuñalarme un poco más
Sí, apuñalame un poco más
Mira las serpientes que estás besando
Su cara se ve igual que la mía
Cuidado con las pastillas que estás tomando
Debes ser siempre mía
Mira las serpientes que estás besando
Su cara se ve igual que la mía
Cuidado con las pastillas que estás tomando
Debes ser siempre mía
Sí, apuñalame un poco más
Sí, apuñalame un poco más