Traducción de la letra de la canción На одной ноге - Планка

На одной ноге (original)

Мой маленький котенок из дома сбежал, мой магнитофон весь день играл,
Мой любимый цветок упал из окна и я подумала, что я тебе не нужна.
Я пыталась все понять, но не было сил, я хотела убежать, но ты не пустил.
Я стояла и ждала, но просто спал, прошло полчаса — ты меня достал.
Припев:
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
Где-то там, на земле, что-то люди кричат, мегафон внизу орет: «Спустись назад!»
Даже маленький котенок вернулся домой, но слишком много командиров для меня
одной.
Припев:
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
Слишком много командиров…
Не тол… не толкай…
Слишком много командиров…
Слишком много командиров…
Не тол… не толкай…
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.

(traducción)

Mi gatito se escapó de casa, mi grabadora sonó todo el día,
Mi flor favorita se cayó de la ventana y pensé que no me necesitas.
Traté de entender todo, pero no tenía fuerzas, quería salir corriendo, pero no me dejaste.
Me puse de pie y esperé, pero solo dormí, pasó media hora, me atrapaste.
Coro:
Me paro sobre una pierna, en el mismo borde, no recuerdo lo que estoy haciendo aquí, solo me paro.
Tal vez vuele hacia el cielo frente a todos, simplemente no empujes, de lo contrario me caeré.
Me paro sobre una pierna, en el mismo borde, no recuerdo lo que estoy haciendo aquí, solo me paro.
Tal vez vuele hacia el cielo frente a todos, simplemente no empujes, de lo contrario me caeré.
En algún lugar, en el suelo, la gente grita algo, un megáfono grita: "¡Vuelve abajo!"
Hasta el pequeño gatito llegó a casa, pero hay demasiados comandantes para mí.
uno.
Coro:
Me paro sobre una pierna, en el mismo borde, no recuerdo lo que estoy haciendo aquí, solo me paro.
Tal vez vuele hacia el cielo frente a todos, simplemente no empujes, de lo contrario me caeré.
Me paro sobre una pierna, en el mismo borde, no recuerdo lo que estoy haciendo aquí, solo me paro.
Tal vez vuele hacia el cielo frente a todos, simplemente no empujes, de lo contrario me caeré.
Me paro sobre una pierna, en el mismo borde, no recuerdo lo que estoy haciendo aquí, solo me paro.
Tal vez vuele hacia el cielo frente a todos, simplemente no empujes, de lo contrario me caeré.
Me paro sobre una pierna, en el mismo borde, no recuerdo lo que estoy haciendo aquí, solo me paro.
Tal vez vuele hacia el cielo frente a todos, simplemente no empujes, de lo contrario me caeré.
Demasiados líderes...
No presiones... no presiones...
Demasiados líderes...
Demasiados líderes...
No presiones... no presiones...
Me paro sobre una pierna, en el mismo borde, no recuerdo lo que estoy haciendo aquí, solo me paro.
Tal vez vuele hacia el cielo frente a todos, simplemente no empujes, de lo contrario me caeré.
Me paro sobre una pierna, en el mismo borde, no recuerdo lo que estoy haciendo aquí, solo me paro.
Tal vez vuele hacia el cielo frente a todos, simplemente no empujes, de lo contrario me caeré.