Traducción de la letra de la canción Я скучаю по тебе - Планка

Я скучаю по тебе (original)

Я бежала прочь по осколкам витрин, я бросала ночь под колёса машин.
Сердце пополам, джинсы порваны в хлам — не бросай меня, я тебя не отдам.
И никому не рассказать,
И никуда уже не убежать,
И кнопки нет, чтоб перемотать.
Припев:
Я скучаю по тебе,
Я хочу быть поближе.
Я скучаю по тебе —
Почему ты не видишь?
Я скучаю по тебе —
В мире нет больше места.
Я скучаю по тебе —
Извини, что так честно.
Мне шептала ночь, что тебе всё равно —
Я бросалась прочь и закрывала окно.
Сердце пополам, джинсы порваны в хлам —
Не бросай меня, мы с тобой заодно.
И никому не рассказать,
И никуда уже не убежать,
И кнопки нет, чтоб перемотать.
Припев:
Я скучаю по тебе,
Я хочу быть поближе.
Я скучаю по тебе —
Почему ты не видишь?
Я скучаю по тебе —
В мире нет больше места.
Я скучаю по тебе —
Извини, что так честно.

Я скучаю по тебе (traducción)

Me escapé entre los cascos de los escaparates, tiré la noche bajo las ruedas de los coches.
Corazón partido por la mitad, jeans rotos en pedazos - no me dejes, no te abandonaré.
y no le digas a nadie
Y ningún lugar para huir,
Y no hay botón para rebobinar.
Coro:
Te extraño,
Quiero estar más cerca.
Te extraño -
¿Por qué no puedes ver?
Te extraño -
Ya no hay espacio en el mundo.
Te extraño -
Lo siento por ser tan honesto.
La noche me susurro que no te importa
Salí corriendo y cerré la ventana.
Corazón partido por la mitad, jeans convertidos en basura -
No me dejes, somos uno contigo.
y no le digas a nadie
Y ningún lugar para huir,
Y no hay botón para rebobinar.
Coro:
Te extraño,
Quiero estar más cerca.
Te extraño -
¿Por qué no puedes ver?
Te extraño -
Ya no hay espacio en el mundo.
Te extraño -
Lo siento por ser tan honesto.