Traducción de la letra de la canción Русалочки - Планка

Русалочки (original)

Вокруг русалочки блестят осколками
Скрывают боль свою в одеждах шелковых,
А мы красивые летим — не прячемся:
Сперва поранимся, потом расплачемся.
Припев:
Русалочки.
Русалочки.
Другие грешники за нас ответили,
А мы счастливые и не заметили.
Вокруг русалочки любовью ранятся,
А мы обнимемся и не расстанемся.
Припев:
Русалочки.
Русалочки.
Русалочки.
Русалочки.
Русалочки.
Русалочки…

Русалочки (traducción)

Alrededor de la sirenita brillan con fragmentos
Ocultan su dolor en ropas de seda,
Y somos hermosos volando, no nos escondemos:
Primero sufrimos, luego lloramos.
Coro:
sirenas
sirenas
Otros pecadores respondieron por nosotros,
Y estamos felices y no nos dimos cuenta.
Alrededor de la sirenita el amor duele,
Y nos abrazaremos y no nos separaremos.
Coro:
sirenas
sirenas
sirenas
sirenas
sirenas
sirenas…