Traducción de la letra de la canción Силуэты-города - Планка

Силуэты-города (original)

Припев:
Силуэты.
Города.
Без тебя
Навсегда.
Самолеты
В никуда.
Без тебя
Навсегда.
По экрану стекает эндорфин,
Я себя стираю — ты один.
В спутанных лентах
Магнитофона.
Мы с тобой расстались навсегда,
Утонули в усталых городах,
Друг друга забыли
В белоснежной пустыне.
Припев:
Силуэты.
Города.
Без тебя
Навсегда.
Самолеты
В никуда.
Без тебя
Навсегда.
Силуэты…
Я оделась, как ты,
Меня больше нет.
Небо пусть перепутает
Мой силуэт.
Заберет меня вместо
И мы будем вместе.
Припев:
Силуэты.
Города.
Без тебя
Навсегда.
Самолеты
В никуда.
Без тебя
Навсегда.
Силуэты…
Капля за каплей,
Вечность с болью вдвоем.
Капля за каплей,
Мы стекаем в нее.
Припев:
Силуэты.
Города.
Без тебя
Навсегда.
Самолеты
В никуда.
Без тебя
Навсегда.

Силуэты-города (traducción)

Coro:
siluetas
Ciudades.
Sin Ti
Por los siglos de los siglos.
Aeronave
Yendo a ninguna parte.
Sin Ti
Por los siglos de los siglos.
La endorfina fluye por la pantalla,
Me estoy borrando, estás solo.
En cintas enredadas
Grabadora.
tu y yo rompimos para siempre
Ahogado en ciudades cansadas
se olvidaron el uno del otro
En el desierto blanco.
Coro:
siluetas
Ciudades.
Sin Ti
Por los siglos de los siglos.
Aeronave
Yendo a ninguna parte.
Sin Ti
Por los siglos de los siglos.
siluetas…
me vestí como tú
Ya no soy.
Deja que el cielo confunda
mi silueta
Llévame en su lugar
Y estaremos juntos.
Coro:
siluetas
Ciudades.
Sin Ti
Por los siglos de los siglos.
Aeronave
Yendo a ninguna parte.
Sin Ti
Por los siglos de los siglos.
siluetas…
gota a gota,
La eternidad con el dolor juntos.
gota a gota,
Fluimos en él.
Coro:
siluetas
Ciudades.
Sin Ti
Por los siglos de los siglos.
Aeronave
Yendo a ninguna parte.
Sin Ti
Por los siglos de los siglos.