Traducción de la letra de la canción Нож в кармане - Планка

Нож в кармане (original)

Рассказали мне друзья, что ты сделал ночью, лебедь белая твоя, ласковый
цветочек.
В этом мире для меня счастья не осталось, я смотрела ей в глаза, а она смеялась.
Припев:
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
Умоляла я тебя: «Не играй словами», не осталось никого больше между нами.
Лебедь белая твоя над тобой летает, я стояла пред тобой, кулаки сжимая.
Припев:
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря нож в кармане был у меня…
Что ж вы, милые друзья, сделали с любовью?
Нож в кармане у меня режет пальцы
больно.
Лебедь белый в небесах нарисован мелом, я зажмурила глаза и к нему взлетела.
Припев:
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря нож в кармане был у меня…

(traducción)

Amigos me dijeron lo que hacías en la noche, tu cisne blanco, cariñoso
flor.
No me quedaba felicidad en este mundo, la miré a los ojos y ella se rió.
Coro:
Y, probablemente, tenía un cuchillo en el bolsillo en vano,
Y, probablemente, en vano me hirió en el corazón.
Y, probablemente, tenía un cuchillo en el bolsillo en vano,
Y, probablemente, en vano me hirió en el corazón.
Te supliqué: "No juegues con las palabras", no quedó nadie entre nosotros.
Tu cisne blanco vuela sobre ti, me paré frente a ti, apretando los puños.
Coro:
Y, probablemente, tenía un cuchillo en el bolsillo en vano,
Y, probablemente, en vano me hirió en el corazón.
Y, probablemente, tenía un cuchillo en el bolsillo en vano,
Y, probablemente, en vano ...
Y, probablemente, en vano ...
Y, probablemente, en vano ...
Y, probablemente, en vano ...
Y, probablemente, en vano ...
Y, probablemente, en vano ...
Y, probablemente, en vano ...
Y, probablemente, tenía un cuchillo en el bolsillo en vano ...
Queridos amigos, ¿qué habéis hecho con amor?
El cuchillo en mi bolsillo me corta los dedos.
herir.
El cisne blanco en el cielo está dibujado con tiza, cerré los ojos y volé hacia él.
Coro:
Y, probablemente, tenía un cuchillo en el bolsillo en vano,
Y, probablemente, en vano me hirió en el corazón.
Y, probablemente, tenía un cuchillo en el bolsillo en vano,
Y, probablemente, en vano me hirió en el corazón.
Y, probablemente, en vano ...
Y, probablemente, en vano ...
Y, probablemente, en vano ...
Y, probablemente, tenía un cuchillo en el bolsillo en vano ...