Traducción de la letra de la canción Утонула киска - Планка

Утонула киска (original)

Припев:
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Привет, как дела?
Давай поболтаем?
Как зовут тебя?
Кто тебя здесь оставил?
Не кричи так громко — всё равно не слышно.
Ты — почти девчонка, я — почти мальчишка.
Припев:
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Не целуй меня — не хочу, не буду.
Это очень плохо, бежим отсюда.
Нас никто не запомнит, никто не осудит.
Ты проснёшься утром, а меня не будет.
Припев:
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Я смотрю тебе в лицо и смеюсь от боли: наша вечная любовь умерла на танцполе.
Слишком громко — кричу и не слышу, ты — почти девчонка, я — почти мальчишка.
Ты — почти девчонка, я — почти мальчишка.
Припев:
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…
Близко-близко слёзы в глазах, утонула киска в мягких мечтах.
Побежала краска по мокрым щекам, парам-парам-пам…

Утонула киска (traducción)

Coro:
Cerca, cerca, lágrimas en los ojos, el coño ahogado en suaves sueños.
El color corrió por las mejillas mojadas, param-param-pam...
¿Hola, cómo estás?
¿Charlemos?
¿Cómo te llamas?
¿Quién te dejó aquí?
No grites tan fuerte, no puedes oírlo de todos modos.
Eres casi una niña, yo soy casi un niño.
Coro:
Cerca, cerca, lágrimas en los ojos, el coño ahogado en suaves sueños.
El color corrió por las mejillas mojadas, param-param-pam...
No me beses, no quiero, no lo haré.
Esto es muy malo, vámonos de aquí.
Nadie nos recordará, nadie nos juzgará.
Te despertarás por la mañana y yo no estaré allí.
Coro:
Cerca, cerca, lágrimas en los ojos, el coño ahogado en suaves sueños.
El color corrió por las mejillas mojadas, param-param-pam...
Cerca, cerca, lágrimas en los ojos, el coño ahogado en suaves sueños.
El color corrió por las mejillas mojadas, param-param-pam...
Te miro a la cara y me río del dolor: nuestro amor eterno murió en la pista de baile.
Demasiado fuerte - grito y no puedo oír, eres casi una niña, soy casi un niño.
Eres casi una niña, yo soy casi un niño.
Coro:
Cerca, cerca, lágrimas en los ojos, el coño ahogado en suaves sueños.
El color corrió por las mejillas mojadas, param-param-pam...
Cerca, cerca, lágrimas en los ojos, el coño ahogado en suaves sueños.
El color corrió por las mejillas mojadas, param-param-pam...