| Водяные пистолеты — мы грабим алкомаркет
| Pistolas de agua: estamos robando una licorería
|
| Ты же пошутила, сказав, что бухло — не жрачка?
| ¿Estabas bromeando cuando dijiste que el alcohol no es un devorador?
|
| Кочевать всё лето, как чёртов цыганский табор
| Deambular todo el verano como un maldito campamento gitano
|
| Трахаться под экстази, водкой и лимонадом
| A la mierda con éxtasis, vodka y limonada
|
| И усердно делать вид, что между нами нет ничего
| Y diligentemente pretender que no hay nada entre nosotros
|
| Чтобы свалить до того, как наскучит
| Para volcar antes de aburrirte
|
| Коварный сон, идеальные люди
| Sueño insidioso, gente ideal
|
| И сложно верить в то. | Y es difícil de creer eso. |
| что завтра не будет
| que no habrá mañana
|
| Хаос — это порядок, который необходимо расшифровать
| El caos es orden para ser descifrado
|
| Что тебе ещё нужно, чтобы понять: этот мир обходится и без нас
| Qué más necesitas entender: este mundo prescinde de nosotros
|
| Моя долбаная жизнь похожа на героиновый сон
| Mi jodida vida es como un sueño de heroína
|
| Концептуальный, красивый. | Conceptual, hermoso. |
| пустой
| vacío
|
| Твой ангел у дьявола на контракте
| Tu ángel está con el diablo en un contrato
|
| Сейчас он едет проспаться в мебельный гипермаркет
| Ahora se va a dormir a un hipermercado de muebles.
|
| Героиновый сон — вся моя жизнь
| Sueño de heroína - toda mi vida
|
| Героиновый сон — вся твоя жизнь
| El sueño de heroína es toda tu vida.
|
| Героиновый сон, героиновый сон, героиновый сон
| Sueño de heroína, sueño de heroína, sueño de heroína
|
| Героиновый сон — вся моя жизнь
| Sueño de heroína - toda mi vida
|
| Героиновый сон — вся твоя жизнь
| El sueño de heroína es toda tu vida.
|
| Героиновый сон, героиновый сон, героиновый сон
| Sueño de heroína, sueño de heroína, sueño de heroína
|
| Черно-белый фильм
| película en blanco y negro
|
| Редкие кислотные вставки
| Insertos de ácido raro
|
| Оставь меня, вот бы уйти
| Déjame, me gustaría irme
|
| На покой после долгой схватки
| Para descansar después de una larga lucha
|
| Мои демоны спят после жуткой ночи
| Mis demonios duermen después de una noche terrible
|
| Настоящим быть с вами вообще не очень
| No es muy real estar contigo en absoluto
|
| Да, мои демоны лгут, но я без маски уродливее демонов
| Sí, mis demonios mienten, pero sin máscara soy más feo que los demonios.
|
| И мне не стыдно — я ничего не порчу
| Y no me avergüenzo, no estropeo nada.
|
| Эй, утро выжигает дотла этот сброд
| Oye, la mañana quema esta chusma
|
| Заживо похоронен и встречаю восход
| Enterrado vivo y conociendo el amanecer
|
| Не запираю склеп — пустынный и холодный,
| No cierro la cripta - desierta y fría,
|
| А малышку возбуждает озноб
| Y el bebé se excita con escalofríos
|
| Она снова навязчиво отвлекает от снов
| Se distrae obsesivamente de los sueños otra vez
|
| Отсыпаясь от жизни, я рассыпаюсь на части
| Durmiendo de la vida, me desmorono
|
| Я собираюсь остыть к тебе, понимая, что хватит,
| Voy a calmarme contigo, dándome cuenta de que ya es suficiente,
|
| Но продолжаю насиловать её тёплую пасть
| Pero sigo violando su cálida boca.
|
| Ведь я не справлюсь один
| Porque no puedo hacerlo solo
|
| Героиновый торч без твоих объятий
| Antorcha de heroína sin tus abrazos
|
| Мёртвый, ненастоящий,
| Muerto, no real
|
| Но вся моя жизнь — героиновый сон без чужих объятий
| Pero toda mi vida es un sueño de heroína sin los abrazos de otra persona
|
| Скучная, навязчивая
| aburrido, obsesivo
|
| Признание растёт, но я же вижу, что падаю
| El reconocimiento está creciendo, pero me veo cayendo
|
| Ты — наглядный пример для меня, ненаглядная
| Eres un claro ejemplo para mí, amado
|
| Самая высокая ставка, самая грубая ошибка,
| La oferta más alta, el peor error
|
| Но я усну и всё будет, как в сказке, и ты посмотри со мной
| Pero me dormiré y todo será como en un cuento de hadas, y tú miras conmigo
|
| Героиновый сон — вся моя жизнь
| Sueño de heroína - toda mi vida
|
| Героиновый сон — вся твоя жизнь
| El sueño de heroína es toda tu vida.
|
| Героиновый сон, героиновый сон, героиновый сон
| Sueño de heroína, sueño de heroína, sueño de heroína
|
| Героиновый сон — вся моя жизнь
| Sueño de heroína - toda mi vida
|
| Героиновый сон — вся твоя жизнь
| El sueño de heroína es toda tu vida.
|
| Героиновый сон, героиновый сон, героиновый сон
| Sueño de heroína, sueño de heroína, sueño de heroína
|
| Героиновый сон — вся моя жизнь
| Sueño de heroína - toda mi vida
|
| Героиновый сон — вся твоя жизнь
| El sueño de heroína es toda tu vida.
|
| Героиновый сон, героиновый сон, героиновый сон | Sueño de heroína, sueño de heroína, sueño de heroína |