
Fecha de emisión: 02.05.1988
Etiqueta de registro: A Capitol Records Release
Idioma de la canción: inglés
Fallen Angel(original) |
She stepped off the bus out into the city streets |
Just a small town girl with her whole life |
Packed in a suitcase by her feet |
But somehow the lights didn’t shine |
As bright as they did on her mama’s TV screen |
And the work seemed harder and the days seemed longer |
Than she ever thought they’d be |
But you know you got to stick to your guns |
When it all comes down |
'Cause sometimes you can’t choose |
It’s like heads they win and tails you’re gonna lose |
Win big, mama’s fallen angel |
Lose big, livin' out her lies |
Wants it all, mama’s fallen angel |
Lose it all rollin' the dice of her life |
Now she found herself in the fast lane livin' day to day |
Turned her back on her best friends, yeah |
And let her family slip away |
Just like a lost soul caught up in the Hollywood scene |
All the parties and the limousines |
Such a good actress hiding all of her pain |
Trading memories for fortune and fame |
Just a step away from the edge of a fall |
Caught between heaven and hell |
Where’s the girl I knew a year ago? |
Win big, mama’s fallen angel |
Lose big, livin' out her lies |
Wants it all, mama’s fallen angel |
Lose it all rollin' the dice of her life |
Too much too soon or just a little too late |
'Cause when her ship came in |
She wasn’t there and it just wouldn’t wait |
Win big, mama’s fallen angel |
Lose big, livin' out her lies |
Wants it all, mama’s fallen angel |
Lose it all rollin' the dice of her life |
Win big, mama’s fallen angel |
Lose big, livin' out her lies |
Wants it all, mama’s fallen angel |
Lose it all rollin' the dice of her life |
(traducción) |
Bajó del autobús a las calles de la ciudad |
Solo una chica de pueblo con toda su vida |
Embalado en una maleta a sus pies |
Pero de alguna manera las luces no brillaron |
Tan brillantes como lo hicieron en la pantalla de televisión de su mamá |
Y el trabajo parecía más duro y los días parecían más largos |
De lo que ella alguna vez pensó que serían |
Pero sabes que tienes que apegarte a tus armas |
Cuando todo se reduce |
Porque a veces no puedes elegir |
Es como cara, ellos ganan y cruces, vas a perder |
Gana a lo grande, ángel caído de mamá |
Pierde mucho, viviendo sus mentiras |
Lo quiere todo, el ángel caído de mamá |
Perderlo todo tirando los dados de su vida |
Ahora se encontró en el carril rápido viviendo día a día |
Le dio la espalda a sus mejores amigos, sí |
Y dejar que su familia se escape |
Como un alma perdida atrapada en la escena de Hollywood |
Todas las fiestas y las limusinas |
Que buena actriz escondiendo todo su dolor |
Cambiando recuerdos por fortuna y fama |
A solo un paso del borde de una caída |
Atrapado entre el cielo y el infierno |
¿Dónde está la chica que conocí hace un año? |
Gana a lo grande, ángel caído de mamá |
Pierde mucho, viviendo sus mentiras |
Lo quiere todo, el ángel caído de mamá |
Perderlo todo tirando los dados de su vida |
Demasiado demasiado pronto o solo un poco demasiado tarde |
Porque cuando su barco llegó |
Ella no estaba allí y simplemente no esperaría |
Gana a lo grande, ángel caído de mamá |
Pierde mucho, viviendo sus mentiras |
Lo quiere todo, el ángel caído de mamá |
Perderlo todo tirando los dados de su vida |
Gana a lo grande, ángel caído de mamá |
Pierde mucho, viviendo sus mentiras |
Lo quiere todo, el ángel caído de mamá |
Perderlo todo tirando los dados de su vida |
Nombre | Año |
---|---|
Every Rose Has Its Thorn | 1988 |
Look What The Cat Dragged In | 1985 |
Talk Dirty To Me | 1985 |
Nothin' But A Good Time | 1988 |
Sexyback | 2006 |
Nothing But a Good Time | 2008 |
Unskinny Bop | 2008 |
Love On The Rocks | 1988 |
Life Goes On | 2010 |
Cry Tough ft. Michael Frondelli | 1985 |
Ride The Wind | 2008 |
I Want Action ft. Michael Frondelli | 1985 |
Livin' For The Minute | 2010 |
Your Mama Don't Dance | 1988 |
(Flesh & Blood) Sacrifice | 2005 |
Look But You Can't Touch | 1988 |
Valley Of Lost Souls | 2005 |
Back To The Rocking Horse | 1988 |
Good Love | 1988 |
Rock And Roll All Nite | 2010 |