Traducción de la letra de la canción Valley Of Lost Souls - Poison

Valley Of Lost Souls (original)

I hit the highway
Touch life barely sixteen
No angel of mercy
Coming down to save the soul of me
I took a Greyhound limousine
Straight to grand central NYC
It was ass, gas, or grass, living fast
Nobody rides for free
Living it up, giving it up
Living in the valley of lost souls
Wanting it all, taking the fall
Living in the valley of lost souls
Miss Misery come ride me
How I love her company
She did Boston justice
And wronged all the right out of me
The devil wears a black suit
He says I’m livin' like a bum
So what I’m looking like I’m half dead
A gypsy on the run
Feels like time’s running out on me
But I wasn’t born to play nobody’s fool
Ain’t nobody gonna hold me down to play nobody’s fool
Ain’t nobody gonna hold me down
I’ve got to roll, roll, roll, roll, roll, roll
Somebody save me
Somebody save me
Somebody save me

(traducción)

llegué a la carretera
Toca la vida apenas dieciséis
Ningún ángel de la misericordia
Bajando para salvar mi alma
Tomé una limusina Greyhound
Directo al gran centro de Nueva York
Era culo, gas o hierba, viviendo rápido
Nadie monta gratis
Vivirlo, renunciar a él
Vivir en el valle de las almas perdidas
Queriéndolo todo, tomando la caída
Vivir en el valle de las almas perdidas
Miss Misery ven a montarme
Como amo su compañia
Ella hizo justicia a Boston
Y agraviado todo lo correcto de mí
El diablo viste un traje negro
Él dice que estoy viviendo como un vagabundo
Así que lo que parezco es que estoy medio muerto
Un gitano en fuga
Se siente como si el tiempo se me acabara
Pero no nací para hacer el tonto de nadie
No hay nadie que me detenga para hacer el tonto de nadie
No hay nadie que me detenga
Tengo que rodar, rodar, rodar, rodar, rodar, rodar
Alguien salveme
Alguien salveme
Alguien salveme