Traducción de la letra de la canción Поздно - Полина Ростова

Поздно (original)

Ты не простишь и не поймёшь,
Разбитых слов не соберёшь, в любовь не свяжешь.
Наступит день, ты не придёшь,
И на прощанье мне всего, всего лишь скажешь:
Поздно, поздно, слишком поздно,
С глаз своих сотри печаль!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Что-то обещать.
Поздно, поздно, слишком поздно,
Прошлых дней не возвращай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Вот и всё, прощай!
Остынут ночи, дни пройдут.
Я далеко, а ты один и нет возврата.
Меня захочешь ты вернуть,
Но я скажу, как ты в ответ сказал когда-то:
Поздно, поздно, слишком поздно,
С глаз своих сотри печаль!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Что-то обещать.
Поздно, поздно, слишком поздно,
Прошлых дней не возвращай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Вот и всё, прощай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
С глаз своих сотри печаль!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Что-то обещать.
Поздно, поздно, слишком поздно,
Прошлых дней не возвращай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Вот и всё, прощай!
Слишком поздно

Поздно (traducción)

No perdonarás y no entenderás
No puedes coleccionar palabras rotas, no puedes unirlas en amor.
Llegará el día, no vendrás,
Y para despedirte de mí, solo di:
tarde, tarde, demasiado tarde
¡Limpia la tristeza de tus ojos!
tarde, tarde, demasiado tarde
Prométeme algo.
tarde, tarde, demasiado tarde
¡No traigas de vuelta los días pasados!
tarde, tarde, demasiado tarde
¡Ya está, adiós!
Las noches se enfriarán, los días pasarán.
Estoy lejos, y tú estás solo y no hay retorno.
me quieres de vuelta
Pero diré, como dijiste una vez en respuesta:
tarde, tarde, demasiado tarde
¡Limpia la tristeza de tus ojos!
tarde, tarde, demasiado tarde
Prométeme algo.
tarde, tarde, demasiado tarde
¡No traigas de vuelta los días pasados!
tarde, tarde, demasiado tarde
¡Ya está, adiós!
tarde, tarde, demasiado tarde
¡Limpia la tristeza de tus ojos!
tarde, tarde, demasiado tarde
Prométeme algo.
tarde, tarde, demasiado tarde
¡No traigas de vuelta los días pasados!
tarde, tarde, demasiado tarde
¡Ya está, adiós!
Demasiado tarde