Traducción de la letra de la canción Я падаю в небо - Полина Ростова

Я падаю в небо (original)

Ночи остыли, сны прошли, дни устали,
Я убегаю от земли, от печали.
Над пустотой, над высотой долго-долго
Просто лететь и быть любой
Вместе с тобой.
Я падаю в небо,
Я бегу от этих слёз
По белому свету,
По дороге первых звёзд.
Я падаю в небо
За последнею водой,
Я падаю в небо
За тобою, за тобой.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо.
И обрываются шаги над землёю,
Как мне успеть в последний миг быть с тобою.
Мне бы успеть сказать — постой, и на волю
Просто бежать за высотой
Вместе с тобой.
Я падаю в небо,
Я бегу от этих слёз
По белому свету,
По дороге первых звёзд.
Я падаю в небо
За последнею водой,
Я падаю в небо
За тобою, за тобой.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо
Только если ты ждёшь меня,
Меня одну,
Я останусь, останусь здесь,
Чтобы быть с тобой.
Я падаю в небо,
Я бегу от этих слёз
По белому свету,
По дороге первых звёзд.
Я падаю в небо
За последнею водой,
Я падаю в небо
За тобою, за тобой.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо.

(traducción)

Las noches son frías, los sueños se han ido, los días son cansados,
Huyo de la tierra, de la tristeza.
Por encima del vacío, por encima de lo alto durante mucho, mucho tiempo
Solo vuela y sé cualquiera
Junto contigo.
caigo al cielo
Huyo de estas lágrimas
Por la luz blanca
En el camino de las primeras estrellas.
caigo al cielo
Para la última agua
caigo al cielo
Detrás de ti, detrás de ti.
Estoy cayendo en el cielo.
Estoy cayendo en el cielo.
Y los pasos se rompen sobre el suelo,
¿Cómo puedo hacer para estar contigo en el último momento?
Tendría tiempo para decir: espera y a voluntad.
Solo corre por la altura
Junto contigo.
caigo al cielo
Huyo de estas lágrimas
Por la luz blanca
En el camino de las primeras estrellas.
caigo al cielo
Para la última agua
caigo al cielo
Detrás de ti, detrás de ti.
Estoy cayendo en el cielo.
caigo al cielo
Solo si me estas esperando
yo solo
me quedaré, quédate aquí
Estar contigo.
caigo al cielo
Huyo de estas lágrimas
Por la luz blanca
En el camino de las primeras estrellas.
caigo al cielo
Para la última agua
caigo al cielo
Detrás de ti, detrás de ti.
Estoy cayendo en el cielo.
Estoy cayendo en el cielo.
Estoy cayendo en el cielo.