Traducción de la letra de la canción Руками не трогай - Полина Ростова

Руками не трогай (original)

Я знаю, я знаю холодной водой
Ты будешь со мной и не будешь со мной
Ты сможешь, не сможешь меня отпустить
Ты хочешь, не хочешь меня разлюбить
А руки как руки — берут что хотят
Я вижу твой взгляд и не вижу твой взгляд
И может быть сердце не сердце теперь
Со мной, не со мной — я не верю тебе
Руками не трогай, тебе моё сердце
Как долгая пауза, долгая песня
Осталось так мало и было немного
Руками не трогай, руками не трогай
Руками не трогай, я просто устала
И было немного, осталось так мало
Осталось так мало и было немного
Руками не трогай, руками не трогай
Не трогай…
Горит, не горит — лишь бы было тепло
Любить, не любить — лишь бы только прошло
И руки твои и со мной, не со мной
Не трогай меня.
Ты не мой, ты не мой
Ты сделаешь выдох, я сделаю вдох
Ты можешь теперь то, что раньше не мог
И сердце моё не болит, не болит
Я просто прошу: отпусти, отпусти
Руками не трогай, тебе моё сердце
Как долгая пауза, долгая песня
Осталось так мало и было немного
Руками не трогай, руками не трогай
Руками не трогай, я просто устала
И было немного, осталось так мало
Осталось так мало и было немного
Руками не трогай, руками не трогай

Руками не трогай (traducción)

Lo sé, lo sé agua fría
Estarás conmigo y no estarás conmigo
Puedes, no puedes dejarme ir
Tu quieres, no quieres dejar de amarme
Y las manos son como manos - toman lo que quieren
Veo tu mirada y no veo tu mirada
Y tal vez el corazón no es un corazón ahora
conmigo no conmigo no te creo
No toques tus manos, mi corazón es para ti
Como una larga pausa, una larga canción
Quedaba tan poco y quedaba poco
No toques con tus manos, no toques con tus manos
No toques con las manos, solo estoy cansado
Y quedaba un poco, tan poco
Quedaba tan poco y quedaba poco
No toques con tus manos, no toques con tus manos
No tocar…
Quema, no quema, si solo estuviera caliente
Amar, no amar - si tan solo pasara
Y tus manos están conmigo, no conmigo
no me toques
no eres mia, no eres mia
Tú exhalarás, yo inhalaré
Ahora puedes hacer lo que antes no podías
Y mi corazón no duele, no duele
Solo pido: suelta, suelta
No toques tus manos, mi corazón es para ti
Como una larga pausa, una larga canción
Quedaba tan poco y quedaba poco
No toques con tus manos, no toques con tus manos
No toques con las manos, solo estoy cansado
Y quedaba un poco, tan poco
Quedaba tan poco y quedaba poco
No toques con tus manos, no toques con tus manos