Traducción de la letra de la canción Cocoon - Polly Scattergood

Cocoon (original)

From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
They sing of lost electric love
They sing about hope
They sing of giving up
And then they sing about joy
They sing of pain
They sing about cold metallic blame
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
They sing of waiting endlessly
They sing about lost eternity
And then they sing about waking up alone
They sing about being on your own
Copy paste is a sin, Tristan is a god
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
I’m gonna let you in
I’m gonna let you in
Just as the drums begin
I hear them whispering
I’m gonna let you in
I’m gonna let you in
Just as the drums begin
I hear them whispering
As I stumble look away
Don’t want you see me this way
I am no good, I am no good at all
Nobody catch me when I fall
They see this spiral on the edge
They see the winter like a ledge
Upon a ledge we all just stumble down
No built to last, no built to stick around
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
I’m gonna let you in
I’m gonna let you in
Just as the drums begin
I hear them whispering

(traducción)

De mi capullo de alas de ángel
Desde mi capullo te dejaré entrar
De mi capullo de alas de ángel
Desde mi capullo te dejaré entrar
Cantan de amor eléctrico perdido
cantan sobre la esperanza
Cantan de rendirse
Y luego cantan sobre la alegría
cantan de dolor
Cantan sobre la fría culpa metálica
De mi capullo de alas de ángel
Desde mi capullo te dejaré entrar
De mi capullo de alas de ángel
Desde mi capullo te dejaré entrar
Cantan de esperar sin fin
Cantan sobre la eternidad perdida
Y luego cantan sobre despertarse solo
Cantan sobre estar solo
Copiar y pegar es un pecado, Tristan es un dios
De mi capullo de alas de ángel
Desde mi capullo te dejaré entrar
De mi capullo de alas de ángel
Desde mi capullo te dejaré entrar
te dejaré entrar
te dejaré entrar
Justo cuando comienzan los tambores
Los escucho susurrar
te dejaré entrar
te dejaré entrar
Justo cuando comienzan los tambores
Los escucho susurrar
Mientras tropiezo, miro hacia otro lado
No quiero que me veas de esta manera
No soy bueno, no soy bueno en absoluto
Nadie me atrapa cuando me caigo
Ellos ven esta espiral en el borde
Ven el invierno como una cornisa
En una repisa todos tropezamos
No construido para durar, no construido para quedarse
De mi capullo de alas de ángel
Desde mi capullo te dejaré entrar
De mi capullo de alas de ángel
Desde mi capullo te dejaré entrar
te dejaré entrar
te dejaré entrar
Justo cuando comienzan los tambores
Los escucho susurrar