Traducción de la letra de la canción Falling - Polly Scattergood

Falling (original)

Falling down this rabbithole
We’re somewhere quite predictable
I’m somewhat irresponsible
And now I’m gone
I was told to get my coat
I’ll meet you by the wishing well
And we all know how I wished you well
And now you’re gone
Oh my God my heart is breaking
Is this what my mind is creating?
Oh my God I feel I’m falling down
Standing right in front of me
A shadow of an energy
The remnants of somebody
I think I used to know
Reflections in the corridors
Can’t deny I wanted more
With every step I take
The ground keeps swallowing my feet
Oh my God my heart is breaking
Is this what my mind is creating?
Oh my God I feel I’m falling down
Paranoia is eating me
I can’t sleep 'cause I’m still hungry
Paranoia is eating me
Please don’t judge me on this moment
Oh my God my heart is breaking
Is this what my mind is creating?
Oh my God I feel I’m falling down
Oh my God my heart is breaking
Is this what my mind is creating?
Oh my God I feel I’m falling down

Falling (traducción)

Cayendo por esta madriguera
Estamos en un lugar bastante predecible
soy algo irresponsable
y ahora me he ido
Me dijeron que buscara mi abrigo
Te encontraré en el pozo de los deseos
Y todos sabemos cómo te deseé lo mejor
Y ahora te has ido
Oh, Dios mío, mi corazón se está rompiendo
¿Es esto lo que mi mente está creando?
Oh, Dios mío, siento que me estoy cayendo
De pie justo en frente de mí
Una sombra de una energía
Los restos de alguien
Creo que solía saber
Reflejos en los pasillos
No puedo negar que quería más
Con cada paso que doy
El suelo sigue tragando mis pies
Oh, Dios mío, mi corazón se está rompiendo
¿Es esto lo que mi mente está creando?
Oh, Dios mío, siento que me estoy cayendo
la paranoia me esta comiendo
No puedo dormir porque todavía tengo hambre
la paranoia me esta comiendo
Por favor, no me juzgues en este momento
Oh, Dios mío, mi corazón se está rompiendo
¿Es esto lo que mi mente está creando?
Oh, Dios mío, siento que me estoy cayendo
Oh, Dios mío, mi corazón se está rompiendo
¿Es esto lo que mi mente está creando?
Oh, Dios mío, siento que me estoy cayendo