Traducción de la letra de la canción Machines - Polly Scattergood

Machines (original)

Don’t you see some sights darling
Don’t you see some sights
Never start a fight
When you’re blinded by the sun
Golden leaves and bright mornings
Don’t you see some sights
Falling beams of light
Now I’m blinded by the sun
Enough
Too much
You’re cold
Singing we are not machines
There is blood beneath our skin
I could hear the choir sing
As the darkness settled in
Copy paste is a sin, Tristan is a god
You seemed much colder
As I lay on your sofa
And I made my hands
Into a four leaf clover
And you say you love me
But I think you say that a lot
Just for one second time stopped
Enough
Too much
You’re cold
Singing we are not machines
There is blood beneath our skin
I could hear the choir sing
As the darkness settled in
Going home
And I just can’t wait anymore
While I pick up my heart
From your bedroom floor
Going home
And I just can’t take anymore
Going home
And I just can’t take anymore
While I pick up my heart
From your bedroom floor
Going home
And I just can’t take anymore
We are not machines
We are not machines
We are not machines
We are not machines
We are echoing the eternal dreamers
Singing we are not machines
There is blood beneath our skin
I could hear the choir sing
As the darkness settled in

Machines (traducción)

¿No ves algunos lugares queridos?
¿No ves algunos lugares de interés?
Nunca empieces una pelea
Cuando estás cegado por el sol
Hojas doradas y mañanas luminosas
¿No ves algunos lugares de interés?
Rayos de luz que caen
Ahora estoy cegado por el sol
Suficiente
Demasiado
Estas frio
Cantando no somos maquinas
Hay sangre debajo de nuestra piel
Podía escuchar el coro cantar
A medida que la oscuridad se asentó
Copiar y pegar es un pecado, Tristan es un dios
Parecías mucho más frío
Mientras me acuesto en tu sofá
Y yo hice mis manos
En un trébol de cuatro hojas
Y dices que me amas
Pero creo que dices eso mucho
Sólo por un segundo tiempo se detuvo
Suficiente
Demasiado
Estas frio
Cantando no somos maquinas
Hay sangre debajo de nuestra piel
Podía escuchar el coro cantar
A medida que la oscuridad se asentó
Ir a casa
Y no puedo esperar más
Mientras recojo mi corazón
Desde el piso de tu dormitorio
Ir a casa
Y no puedo más
Ir a casa
Y no puedo más
Mientras recojo mi corazón
Desde el piso de tu dormitorio
Ir a casa
Y no puedo más
No somos máquinas
No somos máquinas
No somos máquinas
No somos máquinas
Estamos haciéndonos eco de los eternos soñadores
Cantando no somos maquinas
Hay sangre debajo de nuestra piel
Podía escuchar el coro cantar
A medida que la oscuridad se asentó