Traducción de la letra de la canción Disco Damaged Kid - Polly Scattergood

Disco Damaged Kid (original)

My bones, they break
My heart isn’t worth the wait
Don’t rush, I’m running late
Always something that gets in the way
Don’t need saving, just a taste
Don’t need anything, I feel safe
Cause we don’t need saving
We never did
Someone fetch a stretcher for the disco damaged kid
Just leave, I wish you well
It wasn’t our fault that the skyline fell
Couldn’t breathe, tried to speak
We kept on running with chains around our feet
Don’t need saving, just a taste
Don’t need anything, I feel safe
Cause we don’t need saving
We never did
Someone fetch a stretcher for the disco damaged kid
I have no words that I want to say
I don’t know myself that well these days
Don’t need saving, just a taste
Don’t need anything, I feel safe
Cause we don’t need saving
We never did
Someone fetch a stretcher for the disco damaged kid

(traducción)

Mis huesos, se rompen
Mi corazón no vale la pena la espera
No te apresures, llego tarde
Siempre hay algo que se interpone en el camino
No es necesario guardar, solo probar
No necesito nada, me siento seguro
Porque no necesitamos salvar
nunca lo hicimos
Alguien traiga una camilla para el niño dañado disco
Solo vete, te deseo lo mejor
No fue nuestra culpa que el horizonte se cayera
No podía respirar, trató de hablar
Seguimos corriendo con cadenas alrededor de nuestros pies
No es necesario guardar, solo probar
No necesito nada, me siento seguro
Porque no necesitamos salvar
nunca lo hicimos
Alguien traiga una camilla para el niño dañado disco
No tengo palabras que quiera decir
No me conozco muy bien en estos días
No es necesario guardar, solo probar
No necesito nada, me siento seguro
Porque no necesitamos salvar
nunca lo hicimos
Alguien traiga una camilla para el niño dañado disco