Traducción de la letra de la canción Seu Jogo - Emicida, Ponto De Equilíbrio

Seu Jogo (original)

Seu jogo já foi longe demais
Olha que o tempo ele não volta atrás
Não volta atrás
Seu jogo já foi longe demais
Olha que o tempo ele não volta atrás
Não volta atrás
Depois não vai dizer que eu não te avisei
Todas as consequências eu pagarei
Eu sei, eu sei de mim, mais você não da o valor
Acha que é troca de favor
Diz pra mim que não me quer mais
Mas quer que eu fique correndo atrás
Como um cão atrás do osso eu digo isso não se faz
Esse seu jogo é assim quero saber
O que realmente você quer de mim
Prazer, pudor, amor sem fim, prazer, pudor
Amor enfim, amor enfim
Seu jogo já foi longe demais
Olha que o tempo ele não volta atrás
Não volta atrás
Seu jogo já foi longe demais
Olha que o tempo ele não volta atrás
Não volta atrás, não volta atrás, Iéé não volta mais
Ai, querida, essas feridas sangram
Prestes as explodir, fazer tudo sumir
Como falam de angra
Reflito, concentro, cê quer trancar a porta
Depois que o ladrão tá dentro?
A brisa virou tufão, levou a paz
Boatos com roupa de fatos nessas redes antissociais
Retrato do delitos, dos delato
Não é bonito cuspir no prato
Mas o fato é que tanto faz
Sou apenas um rapaz, igual Belchior
Meu pior, tempo diz, riqueza mede, oh, não mede, oh
Pai do céu.
amor é vicio e nós
Cobra cega na ponta do precipício
E se o pulso ainda pulsa como inicio desse inferno
As primavera tudo virou inverno
Culpa da falta de cuidado, um milhão de coisas pra dizer
Mais indo embora calado
Planos que tínhamos
Que juntos fazíamos, de casamento, a todo momento
Ficaram no tempo, jogados ao vento
Para não mais voltar
Para não mais voltar… para não mais
Seu jogo já foi longe demais
Olha que o tempo ele não volta atrás
Não volta atrás
Seu jogo já foi longe demais
Olha que o tempo ele não volta atrás
Não volta atrás

(traducción)

Tu juego ha ido demasiado lejos
mira el tiempo no vuelve
no vuelvas
Tu juego ha ido demasiado lejos
mira el tiempo no vuelve
no vuelvas
Entonces no dirás que no te avisé
Todas las consecuencias las pagaré
Lo sé, sé de mí, pero no lo aprecias
¿Crees que es un intercambio de favores?
Dime que ya no me quieres
Pero quieres que corra tras
Como un perro detrás del hueso digo que esto no se hace
Este juego tuyo es así quiero saber
Qué quieres realmente de mí
Placer, vergüenza, amor sin fin, placer, vergüenza
Amor por fin, amor por fin
Tu juego ha ido demasiado lejos
mira el tiempo no vuelve
no vuelvas
Tu juego ha ido demasiado lejos
mira el tiempo no vuelve
No vuelvas, no vuelvas, Iéé no vuelvas
Oh cariño, estas heridas sangran
A punto de explotar, hacer que todo desaparezca
como hablan de angra
Reflexiono, me concentro, quieres cerrar la puerta
¿Después de que el ladrón esté dentro?
La brisa se convirtió en tifón, llevó a la paz
Rumores con ropa de hecho en estas redes antisociales
Retrato de delitos, denunciantes
No es agradable escupir en el plato.
Pero el hecho es que no importa
Solo soy un niño, como Belchior
Mi peor, el tiempo dice, la riqueza mide, oh, no lo hace, oh
Padre en el Cielo.
el amor es adiccion y nosotros
Serpiente ciega al final del acantilado
Y si el pulso todavía late como el comienzo de este infierno
La primavera todo se volvió invierno
Culpa por el descuido, un millón de cosas que decir
Pero saliendo en silencio
planes que teníamos
Que hicimos juntos, de matrimonio, en cada momento
Se quedaron en el tiempo, tirados al viento
para no volver
Para no volver más... a no más
Tu juego ha ido demasiado lejos
mira el tiempo no vuelve
no vuelvas
Tu juego ha ido demasiado lejos
mira el tiempo no vuelve
no vuelvas