Traducción de la letra de la canción F.T.C. - Poo Bear

F.T.C. (original)

cant hear you talking over the crowd
fuck this conversation
this is a fuckin situation
turn the world down, dont miss out
fuck this conversation
this is a fuckin situation
between you and me
i ain’t ever met nobody else with piercings in their eyes
no i havent
and its written on my face, you ain’t gotta think twice
oh no
see the music’s too loud we ain’t talking about shit now
tryna read eachothers lips now
attracted to your energy
it’s upto me I’d rather lead
coz i can’t hear you talking over the crowd
fuck this conversation
this is a fuckin situation
turn the world down, don’t miss out
fuck this conversation
this is a fuckin situation
between you and me
i ain’t ever had a shot go with a chaser this far
no i haven’t
leave that 1942?
at the bar
breath taker
i don’t want you too faded
officially now first period
let’s leave now beat the traffic, turn you to an addict
when i take you down but i cant
i can’t hear you talking over the crowd
fuck this conversation
this is a fuckin situation
turn the world down, don’t miss out
fuck this conversation
this is a fuckin situation
between you and me
i don’t wanna play no more games
you go your own way, i go my own way
i can’t hear you talking over the crowd
fuck this conversation
this is a fuckin situation
turn the world down, don’t miss out
fuck this conversation
this is a fuckin situation
between you and me
end

F.T.C. (traducción)

no puedo oírte hablar sobre la multitud
a la mierda esta conversación
esta es una situación de mierda
apaga el mundo, no te lo pierdas
a la mierda esta conversación
esta es una situación de mierda
Entre tú y yo
nunca he conocido a nadie más con piercings en los ojos
no no tengo
y está escrito en mi cara, no tienes que pensarlo dos veces
Oh no
Mira, la música está demasiado alta, no estamos hablando de una mierda ahora.
tratando de leer los labios de los demás ahora
atraído por tu energía
Depende de mí, prefiero liderar
porque no puedo oírte hablar sobre la multitud
a la mierda esta conversación
esta es una situación de mierda
apaga el mundo, no te lo pierdas
a la mierda esta conversación
esta es una situación de mierda
Entre tú y yo
nunca he tenido una oportunidad con un cazador tan lejos
no no tengo
dejar ese 1942?
en el bar
respirador
no te quiero demasiado desvanecido
oficialmente ahora primer período
vamos a dejar ahora ganarle al tráfico, convertirte en un adicto
cuando te derribo pero no puedo
no puedo oírte hablar sobre la multitud
a la mierda esta conversación
esta es una situación de mierda
apaga el mundo, no te lo pierdas
a la mierda esta conversación
esta es una situación de mierda
Entre tú y yo
no quiero jugar más juegos
tú sigues tu propio camino, yo sigo mi propio camino
no puedo oírte hablar sobre la multitud
a la mierda esta conversación
esta es una situación de mierda
apaga el mundo, no te lo pierdas
a la mierda esta conversación
esta es una situación de mierda
Entre tú y yo
fin