Traducción de la letra de la canción Whn The Lights Go Off - Redman, Poo Bear

Whn The Lights Go Off (original)

You’re feenin once you had a chance
That’s why I (I) just (just) can’t (can't) leave it alone
Ohh, ohh, ohh, ohh
Gilla House niggas!
Yo
Hip-Hop has been my callin, ever since that I was crawlin
E. Sermon start recordin, 9−2 started ballin
Yeah, whoever woulda knew, a hot man like me survivin
Recession may have you down, a boy like me keep on ridin
I, I keep on ridin, New Jersey hold me down
No sense to blame Bin Laden, when the bomb right here in town
Y’all just didn’t recognize, but I’m hopin now you know
Everybody tellin lies but y’all gonna feel
+ (Redman)
When the lights, go off
You’re feenin once you had a chance
That’s why I (yeah) just (yeah) can’t, leave it alone
Ohh, ohh, ohh, ohh
Let’s get it!
Hey, yo
Some rappers say they had it, I feel I’m gettin started
Got a little bit of change in my hand, Obama’s now in office
So «no» is not an option, my heart is pumpin hunger
Your money’s dial tone, got it?
Wrong number!
I, I need my paper, gotta keep my lights on
I’m buildin somethin major, so I can count my acres (yes!)
Better recognize, hip-hop I love it mayne
For the music I will die and y’all gonna feel
Ha ha, yo
My boys said I done it, I told 'em I ain’t finished
My skill’s Bout It Bout It, but the money, +No Limit+
Gotta keep my nose in it, cause I plan to make a killin
Instead of sittin 'round, tryin to whip, makin millions
I, I love my job, I, I love my life
If, if God my witness, I feel I did it twice (yes!)
Better recognize, Reggie is goin forward
Baby when I’m lock and loaded, y’all gonna feel
Ay, ay, ay, I’m, I’m ready
I’m, I’m ready
I’m, I’m ready (I'm ready)
I’m, I’m ready
I’m, I’m ready, can put the whole world in my hands
Yes sir, let me at you
When the lights go out, and we got a plan
I got one ready, can put the whole world in my hands
If that plan fails, I take another route
I’m always ready, when the lights go out, out, out, out
Believe me I’m always ready
When the lights go ow-ow-ow-ow-ow-ow-out, out, out
Believe me I’m always ready, when the lights go out, out
Watch me, watch me, watch me (yes sir!)
Reggie Noble in the buildin
(I'm ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready)
Poo Bear on the vocal chords, what’s GOOD?
King David on the track, what’s happenin my dude?
(I'm ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready)
Yeah, yeah, signin off 2025
(I'm ready, I’m ready)
We love you, we love you
(I'm ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready)
(I'm ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready)

Whn The Lights Go Off (traducción)

Te estás sintiendo una vez que tuviste la oportunidad
Es por eso que yo (yo) simplemente (solo) no puedo (no puedo) dejarlo solo
Ohh, ohh, ohh, ohh
¡Los negros de Gilla House!
yo
El hip-hop ha sido mi llamada, desde entonces me estaba arrastrando
E. Grabación de inicio de sermón, 9-2 comenzó la grabación
Sí, quien lo hubiera sabido, un hombre sexy como yo sobrevive
La recesión puede tenerte deprimido, un chico como yo sigue cabalgando
Yo, sigo cabalgando, Nueva Jersey me sujeta
No tiene sentido culpar a Bin Laden, cuando la bomba aquí en la ciudad
Ustedes simplemente no lo reconocieron, pero espero que ahora lo sepan
Todo el mundo dice mentiras, pero todos van a sentir
+ (hombre rojo)
Cuando las luces, se apagan
Te estás sintiendo una vez que tuviste la oportunidad
Es por eso que yo (sí) simplemente (sí) no puedo, déjalo en paz
Ohh, ohh, ohh, ohh
¡Consigámoslo!
Hey tú
Algunos raperos dicen que lo tenían, siento que estoy empezando
Tengo un poco de cambio en mi mano, Obama ahora está en el cargo
Así que "no" no es una opción, mi corazón está bombeando hambre
El tono de marcado de tu dinero, ¿entendido?
¡Número equivocado!
Yo, necesito mi papel, tengo que mantener mis luces encendidas
Estoy construyendo algo importante, así que puedo contar mis acres (¡sí!)
Mejor reconocer, hip-hop me encanta mayne
Por la música moriré y todos se sentirán
Ja, ja, yo
Mis muchachos dijeron que lo hice, les dije que no he terminado
Mi habilidad es Bout It Bout It, pero el dinero, +Sin límite+
Tengo que mantener mi nariz en eso, porque planeo hacer una matanza
En lugar de sentarse alrededor, tratando de azotar, haciendo millones
Yo, yo amo mi trabajo, yo, yo amo mi vida
Si, si Dios mi testigo, siento que lo hice dos veces (¡sí!)
Mejor reconócelo, Reggie está avanzando.
Cariño, cuando esté bloqueado y cargado, todos se van a sentir
Ay, ay, ay, estoy, estoy listo
estoy, estoy listo
Estoy, estoy listo (estoy listo)
estoy, estoy listo
Estoy, estoy listo, puedo poner el mundo entero en mis manos
Sí señor, déjeme a usted
Cuando las luces se apagan y tenemos un plan
Tengo uno listo, puedo poner el mundo entero en mis manos
Si ese plan falla, tomo otra ruta
Siempre estoy listo, cuando las luces se apagan, se apagan, se apagan
Créeme, siempre estoy listo
Cuando las luces se apagan, se apagan, se apagan
Créanme, siempre estoy listo, cuando las luces se apagan, se apagan
Mírame, mírame, mírame (¡sí señor!)
Reggie Noble en el edificio
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo)
Poo Bear en las cuerdas vocales, ¿qué es BUENO?
Rey David en la pista, ¿qué está pasando en mi amigo?
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo)
Sí, sí, firmando 2025
(Estoy listo, estoy listo)
Te amamos, te amamos
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo)
(Estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo)