Traducción de la letra de la canción Another Romeo & Juliet - Pop Evil

Another Romeo & Juliet (original)

Well ashes to ashes
Love to dust
Sure as the sun was shinin', I was lost in lust
I’m looking in your eyes now, so black and so cold
Your words don’t mean nothing
This game is so old
Now my world is spinnin' faster and faster
No drama instead
Your words go over my head
Let’s stop hurting each other so we can be alright
You’re so perfect in bed
But still you’re fucked in the head
Everything you say I can’t take your lies
I can’t take your lies
This is just another Romeo &Juliet
I swallowed my pride
And way too many times
I left my heart wide open and now I can’t take no more
I guess somethings just ain’t meant to be
Like you and me
Now my world is spinnin' faster and faster
Everything’s spinnin', we’re falling faster than ever
We’re on a one way track to a tragic disaster

Another Romeo & Juliet (traducción)

Bueno, cenizas a las cenizas
Amor al polvo
Seguro como el sol brillaba, estaba perdido en la lujuria
Estoy mirando tus ojos ahora, tan negros y tan fríos
Tus palabras no significan nada
Este juego es tan viejo
Ahora mi mundo está girando más y más rápido
Sin drama en su lugar
Tus palabras pasan por mi cabeza
Dejemos de lastimarnos unos a otros para que podamos estar bien
eres tan perfecto en la cama
Pero aún así estás jodido en la cabeza
Todo lo que dices no puedo con tus mentiras
No puedo tomar tus mentiras
Este es solo otro Romeo y Julieta
me tragué mi orgullo
Y demasiadas veces
Dejé mi corazón bien abierto y ahora no puedo más
Supongo que algunas cosas simplemente no están destinadas a ser
Como tu y yo
Ahora mi mundo está girando más y más rápido
Todo está girando, estamos cayendo más rápido que nunca
Estamos en un camino de ida a un desastre trágico