Traducción de la letra de la canción Waking Lions - Pop Evil

Waking Lions (original)

Is this better
Tell me there’s a better way
I’m not afraid
I’m not gonna hide from the vultures above, serpents below
They wanna lay me to rest, but I won’t go
Yeah
Is it better to die than live another day
I’m not afraid
I’m not gonna run from the scars and within, burning your skin
They wanna lay me to rest, but I won’t go
Yeah, I won’t go
I wanna stand up, a hundred feet tall
'Cause fear will never lead the way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Burning to ash, I’ll die until I rise again
I’m not afraid
I’m not gonna stop till I
Break down this cage
Escape from these chains
You’ll never silence my voice
No, I won’t go
No, I won’t go
I wanna stand up, a hundred feet tall
'Cause fear will never lead my way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Far way too long
I slept inside the dark
But now I rise
It’s time to make a move
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
I wanna stand up, a hundred feet to
'Cause feel we never lead my way
I’m ready to run, a hundred my strong
I will never be the same
I wanna stand up, a hundred feet tall
'Cause fear will never lead my way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
I’m waking the lions in me

Waking Lions (traducción)

Es esto mejor
Dime que hay una mejor manera
No estoy asustado
No me voy a esconder de los buitres de arriba, serpientes de abajo
Quieren ponerme a descansar, pero no iré
sí
¿Es mejor morir que vivir otro día?
No estoy asustado
No voy a huir de las cicatrices y dentro, quemando tu piel
Quieren ponerme a descansar, pero no iré
Sí, no iré
Quiero ponerme de pie, cien pies de altura
Porque el miedo nunca guiará el camino
Estoy listo para correr, cien millas fuerte
Nunca seré el mismo
Despertar a los leones en mí
Estoy despertando a los leones en mí
Despertar a los leones en mí
Despertar a los leones en mí
Quemándome hasta las cenizas, moriré hasta que me levante de nuevo
No estoy asustado
No voy a parar hasta que yo
Rompe esta jaula
Escapar de estas cadenas
Nunca silenciarás mi voz
No, no iré
No, no iré
Quiero ponerme de pie, cien pies de altura
Porque el miedo nunca guiará mi camino
Estoy listo para correr, cien millas fuerte
Nunca seré el mismo
Despertar a los leones en mí
Estoy despertando a los leones en mí
Despertar a los leones en mí
Despertar a los leones en mí
Demasiado tiempo
Dormí dentro de la oscuridad
Pero ahora me levanto
Es hora de hacer un movimiento
Despertar a los leones en mí
Despertar a los leones en mí
Despertar a los leones en mí
Quiero pararme, cien pies para
Porque siento que nunca guiamos mi camino
Estoy listo para correr, cien de mis fuertes
Nunca seré el mismo
Quiero ponerme de pie, cien pies de altura
Porque el miedo nunca guiará mi camino
Estoy listo para correr, cien millas fuerte
Nunca seré el mismo
Despertar a los leones en mí
Estoy despertando a los leones en mí
Despertar a los leones en mí
Despertar a los leones en mí
Estoy despertando a los leones en mí
Estoy despertando a los leones en mí