Traducción de la letra de la canción Rewind - Pop Evil

Rewind (original)

Staring here at these white walls
An empty canvas on my downfalls
No illusion greater than fear
Try to overcome but my vision’s unclear
'Cause all my good intentions been tangled up
All my hopes been buried, gotta dig 'em up
All my life I’ve been trying not to mess it up
You know I had enough
Lay me down, carry me away
Let the clock unwind the years on tape
Rewind, start again
If I turn back before I break
I pray my soul my soul to take
Rewind, start again
Caught in the clouds, wishing for blue skies
Rolling the river, bound to capsize
If I could grab the wheel and just steer
Try to overcome, the directions unclear 'cause…
All my words I’ve been saying get tangled up
All my steps coming down seem to trip me up
All my life I’ve been trying not to mess it up
You know I had enough, yeah
Lay me down, carry me away
Let the clock unwind the years on tape
Rewind, start again
If I turn back before I break
I pray my soul my soul to take
Rewind, start again
Lay me down, take me to the river
Wash away, tell me you’ll deliver me
And lay me down, I’m still alive
Rewind, deliver me, deliver me
Lay me down, carry me away
Let the clock unwind the years on tape
Rewind, start again (Deliver me)
(Deliver me, deliver me)
If I turn back before I break
I pray my soul my soul to take
Rewind, start again (Deliver me)
(Deliver me, deliver me)
Rewind, deliver me, deliver me
Rewind, start again
If I turn back before I break
I pray my soul my soul to take
Rewind, start again

(traducción)

Mirando aquí estas paredes blancas
Un lienzo en blanco sobre mis caídas
No hay ilusión más grande que el miedo
Trato de superar pero mi visión no está clara
Porque todas mis buenas intenciones se han enredado
Todas mis esperanzas han sido enterradas, tengo que desenterrarlas
Toda mi vida he estado tratando de no estropearlo
Sabes que tuve suficiente
Acuéstame, llévame lejos
Deja que el reloj desenrolle los años en la cinta
Rebobinar, empezar de nuevo
Si vuelvo antes de romper
Ruego a mi alma, a mi alma que tome
Rebobinar, empezar de nuevo
Atrapado en las nubes, deseando cielos azules
Rodando el río, destinado a zozobrar
Si pudiera agarrar el volante y simplemente dirigir
Trate de superar, las instrucciones no son claras porque...
Todas mis palabras que he estado diciendo se enredan
Todos mis escalones que bajan parecen hacerme tropezar
Toda mi vida he estado tratando de no estropearlo
Sabes que tuve suficiente, sí
Acuéstame, llévame lejos
Deja que el reloj desenrolle los años en la cinta
Rebobinar, empezar de nuevo
Si vuelvo antes de romper
Ruego a mi alma, a mi alma que tome
Rebobinar, empezar de nuevo
Acuéstame, llévame al río
Lávate, dime que me liberarás
Y acuéstame, todavía estoy vivo
Rebobina, líbrame, líbrame
Acuéstame, llévame lejos
Deja que el reloj desenrolle los años en la cinta
Rebobinar, empezar de nuevo (Líbrame)
(Líbrame, líbrame)
Si vuelvo antes de romper
Ruego a mi alma, a mi alma que tome
Rebobinar, empezar de nuevo (Líbrame)
(Líbrame, líbrame)
Rebobina, líbrame, líbrame
Rebobinar, empezar de nuevo
Si vuelvo antes de romper
Ruego a mi alma, a mi alma que tome
Rebobinar, empezar de nuevo